O nas   |   Kontakt   |   Jak zamawiać   |   Koszty przesyłki   |   Regulamin zakupów   |   Polityka prywatności   |   Odbiór osobisty

z miłości do czytania!

w naszej ofercie znajduje się 138363 produkty
panel Klienta
panel Klienta ▼
zaloguj się |  |
utwórz nowe konto
Twój koszyk
Koszyk jest pusty, zapraszamy na zakupy w księgarni internetowej.
Twój koszyk (pusty)
znajdź!
wyszukiwanie zaawansowane >
działy
lovebooks.pl > Rękopis znaleziony w Saragossie
Rękopis znaleziony w Saragossie

Rękopis znaleziony w Saragossie

Jan Potocki

Dział: Literatura » Proza
EAN: 9788308060469
ISBN: 978-83-08-06046-9
Stron: 784, Format: 14.5 x 20.7 cm
Data wydania: 2015, Oprawa: twarda
cena: 59,90 zł
powiadom mnie, kiedy pozycja pojawi się w sprzedaży
Wysyłka w ciągu 48 godzin !
Dostawa już od 3.99 zł !

szczegóły >
Zamów przez telefon:
12 312 03 20
jeżeli planujesz zakup tego produktu w przyszłości > dodaj do schowka
> poleć znajomemu

PRAWDZIWY Rękopis znaleziony w Saragossie! Ostatnia autentyczna i kompletna wersja arcydzieła — w nowym tłumaczeniu. Całe pokolenia polskich czytelników (z Wojciechem Jerzym Hasem, autorem kultowej ekranizacji, włącznie) znają Rękopis… w przekładzie Edmunda Chojeckiego z 1847 roku. Szkopuł jednak w tym, że – jak się okazuje – wersja Chojeckiego została przezeń spreparowana: jest kompilacją dwóch wariantów powieści, do których tłumacz dopisał własne fragmenty tam, gdzie połączenie obu wersji było niepełne lub absurdalne. François Rosset i Dominique Triaire, francuscy badacze literatury i biografowie Potockiego, zidentyfikowali i przeanalizowali wszystkie dostępne manuskrypty i druki dotyczące Rękopisu znalezionego w Saragossie. Dzięki temu czytelnicy po raz pierwszy mają okazję poznać kultową powieść w takiej formie, w jakiej pozostawił ją po sobie autor, i w nowym znakomitym przekładzie Anny Wasilewskiej. Rękopis znaleziony w Saragossie był jedną z pierwszych książek totalnych, jakie przeczytałam w życiu, co znaczy, że dawał pierwotną, czystą przyjemność czytania i uczestniczenia w opowiadanej historii. Ta książka jest też dla mnie książką formacyjną – nie byłabym tym, kim jestem, gdybym w odpowiednim czasie jej nie przeczytała i gdybym nie poświęciła jej tyle myśli, zadziwień i zachwytów. Na dodatek Rękopis… należy do mojej apteczki literackiej - mam tam kilka tytułów, po które sięgam wtedy, kiedy sama czuję się w kryzysie pisarskim, kiedy wydaje mi się, że nie umiem sklecić zdania. Wtedy podczytuję sobie jakiś jeden wątek na przypadkowo otwartej stronie i dostaję całkiem niezłą dawkę pisarskiej energii. To jest czysty żywioł literatury. — OLGA TOKARCZUK Nie ma wątpliwości, że pierwsze polskie tłumaczenie nowo odkrytej autorskiej wersji Rękopisu znalezionego w Saragossie zasługuje na miano wydarzenia literackiego roku, o ile nie pięciolecia! — JERZY SOSNOWSKI, Program 3 Polskiego Radia

Klienci zainteresowali tą pozycją kupowali także...
Ardeny 1944. Ostatnia szansa Hitlera

Ardeny 1944. Ostatnia szansa Hitlera

16 grudnia 1944 roku Hitler stawia wszystko na jedną kartę. Najnowocześniejsze niemieckie czołgi ruszają przez ośnieżone lasy i wąwozy Ardenów, zaskakując wojska sprzymierzone. Führer wierzy, że uda mu się wedrzeć między alianckie...

cena: 59,90  41,29 zł
do koszyka
Goci

Goci

Goci nawet na tle innych germańskich plemion byli ludem niezwykłym. Na przełomie starożytności i średniowiecza przemierzyli całą Europę: od swych pierwotnych siedzib w Skandynawii poprzez ziemie polskie i stepy Ukrainy, Bałkany,...

cena: 59,90  39,15 zł
do koszyka
Historia obrazów

Historia obrazów

Niezwykła książka najwybitniejszego żyjącego artysty Davida Hockney'a napisana we współpracy z Martinem Gayfordem wybitnym historykiem sztuki. Historia obrazów rozpoczęła się w jaskini i tymczasem kończy się na ekranie komputera....

cena: 119,00  76,65 zł
do koszyka
Komedie

Komedie

W tym wyjątkowym wydaniu ze wstępem Marty Gibińskiej znajdują się wszystkie komedie najsłynniejszego dramatopisarza świata, jakie przełożył jeden z najważniejszych tłumaczy. Stanisław Barańczak, obdarzony nieprawdopodobnym talentem...

cena: 89,90  61,94 zł
do koszyka
Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści

Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści

Jeśli istniała rzecz, której Howard Phillips Lovecraft nie pomieściłby w swej otchłannej wyobraźni, był nią pośmiertny los jego własnej twórczości. Niezauważony za życia, dziś uważany za arcymistrza literatury grozy, żył tylko 47...

cena: 69,90  44,97 zł
do koszyka
Inne książki tego autora:
Podobne tytuły
Rękopis znaleziony z Saragossie

Rękopis znaleziony z Saragossie

Rękopis znaleziony w Saragossie to fantastyczna, pełna przygód i zagadek opowieść, która zagarnia czytelnika w swój niesamowity, nieco mroczny świat. Wstępujemy na teren przypominający Księgę tysiąca i jednej nocy: egzotyczną krainę...

cena: 39,90  25,63 zł
do koszyka
Rękopis znaleziony w Paryżu

Rękopis znaleziony w Paryżu

To zadziwiające, że w naszej literaturze kryją się wciąż różne skarby, dotychczas przez nas niedostrzegane. Jeden z nich czaka na nasze spojrzenie już przeszło półtora wieku. To rękopis wspomnień znakomitego pisarza polskiego, którego...

cena: 90,00  86,45 zł
do koszyka
Rękopis znaleziony w szafie

Rękopis znaleziony w szafie

"Rękopis znaleziony w szafie" to zbiór uroczych zapisków dotyczących dziejów Lanckorony, małego miasteczka usytuowanego u stóp Lanckorońskiej Góry blisko Kalwarii Zebrzydowskiej pod Krakowem. Książkę bogato zilustrował Kazimierz...

cena: 19,00  18,25 zł
do koszyka
Znaleziony

Znaleziony

Laureatka Nagrody Nobla - Nadine Gordimer na kartach książki opowiada historię miłości pozornie niemożliwej. Młodej, białej kobiecie psuje się auto. Trafia do warsztatu, gdzie poznaje mechanika. Nawiązują znajomość, której skutki...

cena: 34,90  19,72 zł
do koszyka
Zagadkowy rękopis

Zagadkowy rękopis

Proponowana Czytelnikowi powieść Kamala Abdulli jest tłumaczeniem ?z drugiej ręki?. Oryginał bowiem (Jarymczyg eljazma) powstał w języku azerbejdżańskim. Po pewnym czasie opublikowane zostały jego przekłady na język turecki, francuski i...

cena: 42,00  39,40 zł
do koszyka
Dekalog Tom 1 i 2: Rękopis/Fatwa

Dekalog Tom 1 i 2: Rękopis/Fatwa

Format exclusive, edycja limitowana Dekalog - dziesięć opowieści, dziesięć przykazań,dziesięć epok, dziesięciu rysowników, dziesięć stylów. To największe dzieło Franka Girouda. Ten wybitny scenarzysta zaprosił dziesięciu różnych...

cena: 99,00  63,72 zł
do koszyka
Gertruda Mieszkówna i jej rękopis

Gertruda Mieszkówna i jej rękopis

Pod redakcją profesora warszawskiego UKSW ukazał się tomik poświęcony postaci nietuzinkowej, choć znanej dotąd raczej specjalistom Chodzi o Gertrudę Mieszkównę, Córkę Mieszka II, a wnuczkę Bolesława Chrobrego, przez matkę, żonę...

cena: 26,90  19,77 zł
do koszyka
Manuskrypt znaleziony w piecu

Manuskrypt znaleziony w piecu

Przeciw tropieniu rękopisu przez włamywacza przemawiała pragmatyka. Któż bowiem prowadziłby tak szeroko zakrojoną operację z włamaniami i pożarem jedynie dla zawłaszczenia dziewiętnastowiecznego manuskryptu, który ani w ojczyźnie...

cena: 48,00  30,85 zł
do koszyka
Dziennik znaleziony w błękicie

Dziennik znaleziony w błękicie

W tej książce nie ma jak odróżnić formy od treści, bo są ze sobą tożsame, jak lewa i prawa strona kartki papieru. Książka Marka Susdorfa jest namiętną i szaleńczo (!) logiczną krytyką religii, która odcina człowieka od jego ciała,...

cena: 24,99  16,95 zł
do koszyka
Dziennik znaleziony w piekarniku

Dziennik znaleziony w piekarniku

W dzienniku niejaka Magdalena D., zrzędliwa kura domowa, prezentuje czytelnikowi wątpliwe wdzięki swojego otoczenia, opisując nie tylko to, co ma przed oczami, lecz także - co kryje pod spódnicą. Nie bez odrobiny satysfakcji narratorka...

cena: 22,90  12,94 zł
do koszyka
więcej...
Biuro obsługi klienta jest do Państwa dyspozycji: od poniedziałku do piątku w godz 9:00-19:00, w soboty od 9:00 - 16:00, tel. +48 12 312 03 20 mail. sklep@lovebooks.pl
opracowanie Prekursor