O nas   |   Kontakt   |   Jak zamawiać   |   Koszty przesyłki   |   Regulamin zakupów   |   Polityka prywatności   |   Odbiór osobisty

z miłości do czytania!

w naszej ofercie znajduje się 139211 produktów
panel Klienta
panel Klienta ▼
zaloguj się |  |
utwórz nowe konto
Twój koszyk
Koszyk jest pusty, zapraszamy na zakupy w księgarni internetowej.
Twój koszyk (pusty)
znajdź!
wyszukiwanie zaawansowane >
działy
lovebooks.pl > Opowiadania z Doliny Muminków - książka audio na CD (format mp3)
Opowiadania z Doliny Muminków - książka audio na CD (format mp3)

Opowiadania z Doliny Muminków - książka audio na CD (format mp3)

Jansson Tove

EAN: 9788310120540
ISBN: 978-83-10-12054-0
Stron: 0
Data wydania: 2011
dostępność: 16 szt.
cena: 24,90  16,02 zł
szt.
do koszyka
rabat
36%
oszczędzasz 8,88 zł
odnośnie ceny sugerowanej
Wysyłka w ciągu 48 godzin !
Dostawa już od 3.99 zł !

szczegóły >
Zamów przez telefon:
12 312 03 20
jeżeli planujesz zakup tego produktu w przyszłości > dodaj do schowka
> poleć znajomemu

Czyta: Krzysztof Kowalewski. Czas nagrania: 3 godz. 35 min. Życie przyjaciół z Doliny Muminków skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Cieszący się nieustającą popularnością cykl książek fińskiej pisarki Tove Jansson nareszcie w formie książek do słuchania w wybitnej interpretacji Krzysztofa Kowalewskiego!

Klienci zainteresowali tą pozycją kupowali także...
W Dolinie Muminków - książka audio na CD (format mp3)

W Dolinie Muminków - książka audio na CD (format mp3)

Czyta: Krzysztof Kowalewski. Czas nagrania: 3 godz. 56 min. Życie przyjaciół z Doliny Muminków skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Cieszący się nieustającą popularnością cykl...

cena: 24,90  16,02 zł
do koszyka
Angielski dla dzieci Słownik obrazkowy

Angielski dla dzieci Słownik obrazkowy

Angielski dla dzieci Słownik obrazkowy (Książka + CD Audio) Aktywna nauka języka angielskiego dla najmłodszych ? angielskie słówka, kolorowe ilustracje, różnorodne gry i ćwiczenia Słownik (książka + CD) to: - nauka 800 angielskich...

cena: 29,90  19,22 zł
do koszyka
Anioły + CD

Anioły + CD

Kim są tak naprawdę anioły, o których tak dużo i często słyszymy? Kiedy zostały stworzone? Jak wyglądają? Ilu ich jest i jakie funkcje pełnią? Odpowiedzi na te i inne pytania znajdziesz w książce Barbary Jakimowicz-Klein, która, choć...

cena: 24,50 zł
Baśnie. Audiobook

Baśnie. Audiobook

Dziewiętnaście najbardziej znanych baśni duńskiego baśniopisarza, w tym Calineczka, Brzydkie kaczątko, Dzielny cynowy żołnierzyk, Słowik w niezapomnianej interpretacji Honorowego Ambasadora Hansa Christiana Andersena w Polsce –...

cena: 29,00 zł
Ciekawe dlaczego Gąsienice tak dużo jedzą

Ciekawe dlaczego Gąsienice tak dużo jedzą

Książka ta zawiera mnóstwo zaskakujących informacji dotyczących cyklów życiowych roślin i zwierząt. Poznając odpowiedzi na pytania w rodzaju "Czy rośliny mają młode?" lub "Jak oddychają kijanki", dzieci z pewnością poszerzą swoją...

cena: 4,99 zł
Ciekawe dlaczego sosny mają igły

Ciekawe dlaczego sosny mają igły

Książka ta przedstawia niezwykły, barwny i ogromnie zróżnicowany świat lasu. Opisuje różne rodzaje lasów, jakie występują na całej Ziemi, oraz ich mieszkańców. To zabawna i fascynująca lektura nie tylko dla najmłodszych. Ta...

cena: 5,00 zł
Czarny Piotruś. Memo. Bolek i Lolek. Cartamundi

Czarny Piotruś. Memo. Bolek i Lolek. Cartamundi

Najpopularniejsza gra karciana dla dzieci - Piotruś. Talia 25 kart, pozwalająca grać w dwie gry karciane Czarny Piotruś i Memo, które dokonalą umiejętność logicznego myślenia u najmłodszych. Celem gry jest znalezienie jak najwięcej par.

cena: 4,15 zł
Do trzech odlicz

Do trzech odlicz

Zabawne opowiastki matematyczne przeniosą najmłodsze dzieci w dorosły, fascynujący świat matematyki. Znajdziesz tutaj zagadki, łamigłówki, dowcipne opowiadania z przyrządami matematycznymi w roli głównej, gry i zabawy, a nawet przepisy...

cena: 22,90 zł
Dolina Muminków w listopadzie Książka audio CD

Dolina Muminków w listopadzie Książka audio CD

Ostatni tom cyklu czytany przez Krzysztofa Kowalewskiego. Muminki występują tutaj we wspomnieniach i opowieściach osób odwiedzających ich dom.

cena: 24,90  16,02 zł
do koszyka
Już piszę wyrazy

Już piszę wyrazy

Dzięki serii już piszę dzieci z radością będą oczekiwały pierwszego dnia w szkole. Życzymy dobrej zabawy i owocnej nauki.

cena: 2,10  1,31 zł
do koszyka
Katarzyna Bonda. Pakiet 3 książek

Katarzyna Bonda. Pakiet 3 książek

Wyjątkowe wydanie trzech kryminałów Katarzyny Bondy. Zestaw wyróżnia ciekawa oprawa graficzna, która stanie się ozdobą każdej biblioteczki. Książki w grubych oprawach umieszczone są w ozdobnym pudełku. Zestaw zawiera trzy tytuły:...

cena: 79,91  58,61 zł
do koszyka
Klinika Małych Zwierząt w Leśnej Górce

Klinika Małych Zwierząt w Leśnej Górce

Zapraszamy do Kliniki Małych Zwierząt w Leśnej Górce. Prowadzą ją małe zwierzęta: profesor Borsuk i jego biały personel - doktor Łasiczka, Suseł, siostry Wiewiórki, sanitariusz Ryś i wiele innych ważnych postaci. Opowiadania o...

cena: 29,90  19,22 zł
do koszyka
Kubuś Puchatek. Audiobook

Kubuś Puchatek. Audiobook

Format: CD format nagrania: MP3 czas nagrania: 3 godz. 3 min Czyta Janusz Gajos |

cena: 24,90  16,02 zł
do koszyka
Lato Muminków - książka audio na CD (format mp3)

Lato Muminków - książka audio na CD (format mp3)

Czyta: Krzysztof Kowalewski. Czas nagrania: 3 godz. 7 min. Życie przyjaciół z Doliny Muminków skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Cieszący się nieustającą popularnością cykl...

cena: 24,90  16,02 zł
do koszyka
Małe trolle i duża powódź Książka audio CD

Małe trolle i duża powódź Książka audio CD

Pierwsza część cyklu o Muminkach w wersji do słuchania w znakomitej interpretacji Krzysztofa Kowalewskiego. Muminek i jego mama poszukują Tatusia Maminka. Poznajemy także Ryjka, który pojawi się w kilku kolejnych tomach serii.

cena: 24,90  16,02 zł
do koszyka
Mały pingwin Pik Pok

Mały pingwin Pik Pok

Pingwin Pik-Pok kocha lody, ale… czekoladowe, nie te z Antarktydy. I uwielbia zapach… nie, nie świeżego śledzia – fiołków! A przyjaźni się z Agatą – elegancką foką w różowym czepku. Tak, Pik-Pok nie jest...

cena: 29,90  19,22 zł
do koszyka
Minuta koguta

Minuta koguta

W zagrodzie Pettsona zjawia się nowy mieszkaniec. Jest nim kogut Jussi. Kury są zadowolone, ale Findus od początku jest nieufny. Nie dość, że kogut ciągle odgania go od kur, to jeszcze bez przerwy pieje. Findus cały czas przemyśliwuje, jak...

cena: 23,90  15,19 zł
do koszyka
Modlitewnik Miłosierdzie Boże

Modlitewnik Miłosierdzie Boże

Miłosierdzie Boże Twoją drogą do pełni wiary! Kult miłosierdzia Bożego zawdzięczamy świętej Faustynie, która będąc zakonnicą w Zgromadzeniu Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia Bożego, opisywała swoje wizje mistyczne wraz z...

cena: 2,95  1,78 zł
do koszyka
Moje książeczki. Księga pierwsza

Moje książeczki. Księga pierwsza

Po sukcesie kolekcji "Poczytaj mi, mamo" postanowiliśmy przypomnieć inną klasyczną i popularną serię "Naszej Księgarni". Czarny kot w czerwonych butach pojawił się na środku tylnej okładki po raz pierwszy prawie sześćdziesiąt lat temu....

cena: 49,90  32,04 zł
do koszyka
Mysikrólik i niedźwiedź i inne bajki + CD

Mysikrólik i niedźwiedź i inne bajki + CD

Weź do ręki książkę pełną bajek, baśni Przenieś się z nami w świat wyobraźni Znajdziesz tu ciekawych opowieści wiele A każdy bohater będzie przyjacielem Zostanie przy Tobie by odgonić duszki Zbierz całą kolekcję bajek do...

cena: 14,90  8,42 zł
do koszyka
Najmilsze dobranocki. Kot Filemon. Nowe przygody

Najmilsze dobranocki. Kot Filemon. Nowe przygody

Wspaniałe bajeczki do czytania na dobranoc!Zbiór ciepłych opowiadań o przygodach ulubionego bohatera polskich dobranocek. Nasz niesforny Filemon co rusz wpada w nowe tarapaty, ale dzięki Babci, Dziadkowi i oczywiście Bonifacemu, wychodzi z...

cena: 24,99  16,02 zł
do koszyka
Od niewiary do pełni prawdy- Audiobook

Od niewiary do pełni prawdy- Audiobook

Bóg przychodzi do nas i daje się odnaleźć każdemu, kto Go szuka. Łaska nawrócenia jest czasami wynikiem długich dociekań naukowych, a czasami zaskakującym doświadczeniem spotkania z innym światem. Miliony ludzi, niezależnie od...

cena: 24,00  15,42 zł
do koszyka
Opowieści biblijne

Opowieści biblijne

Nie trzeba nikogo przekonywać, jak ważna jest Biblia dla chrześcijan. Jednak w naszym kręgu kulturowym ten zbiór ksiąg Starego i Nowego Testamentu to dzieło pełne znaczeń nie tylko dla ludzi wierzących. Literatura, teatr, film i sztuki...

cena: 49,90  28,12 zł
do koszyka
Pan Kuleczka CD mp3

Pan Kuleczka CD mp3

Pan Kuleczka to krótkie opowiadania dla wszystkich dzieci. Pana Kuleczkę lubią wszyscy: jest tolerancyjny, towarzyszy zabawie, zapewnia swoim pociechom bezpieczeństwo, jednocześnie ucząc poszanowania reguł. Jego podopieczni: spokojny pies...

cena: 22,00  14,00 zł
do koszyka
Pastuszka gęsi i inne bajki + CD

Pastuszka gęsi i inne bajki + CD

Weź do ręki książkę pełną bajek, baśni Przenieś się z nami w świat wyobraźni Znajdziesz tu ciekawych opowieści wiele A każdy bohater będzie przyjacielem Zostanie przy Tobie by odgonić duszki Zbierz całą kolekcję bajek do...

cena: 14,90  9,49 zł
do koszyka
Piosenki. Angielski dla dzieci

Piosenki. Angielski dla dzieci

Piosenki Piosenki są wyjątkowym pakietem (książka + płyta CD), który uczy dzieci języka angielskiego przez śpiew i zabawę. 14 melodyjnych, łatwo wpadających w ucho piosenek w wykonaniu 7-letniej Brytyjki nie tylko zapoznaje z nowym...

cena: 22,90  14,71 zł
do koszyka
Poczytaj mi mamo. Księga piąta

Poczytaj mi mamo. Księga piąta

Kolekcja "Poczytaj mi, mamo" to niezwykły upominek dla paru pokoleń czytelników z okazji dziewięćdziesiątych urodzin "Naszej Księgarni". W "Księdze piątej" pan Maluśkiewicz będzie niestrudzenie wypatrywał wieloryba, wybredny ślimak...

cena: 49,90  32,04 zł
do koszyka
Poczytaj mi, mamo. Księga czwarta

Poczytaj mi, mamo. Księga czwarta

Kolekcja "Poczytaj mi, mamo" to niezwykły upominek dla kilku pokoleń czytelników z okazji dziewięćdziesiątych urodzin "Naszej Księgarni". W "Poczytaj mi, mamo. Księdze czwartej" po raz kolejny otwieramy drzwi do pełnego magii i nostalgii...

cena: 49,90  32,04 zł
do koszyka
Reksio Wielka księga ćwiczeń i zabaw

Reksio Wielka księga ćwiczeń i zabaw

Reksio. Wielka księga ćwiczeń i zabaw to znakomity zbiór zabaw edukacyjnych dla najmłodszych, który w doskonały sposób łączy naukę i zabawę. Zawarte w nim ćwiczenia motywują dzieci do samodzielności, rozwijają zdolności manualne,...

cena: 19,99  14,68 zł
do koszyka
Rok z Findusem

Rok z Findusem

Sympatyczny kot Findus zaprasza do wspólnej zabawy wszystkich ciekawskich - dzieci i dorosłych - i pokazuje, jak można zrobić coś z niczego. Findus nie potrafi usiedzieć bezczynnie, kiedy tyle ciekawych rzeczy dzieje się dookoła! I to...

cena: 29,90  18,98 zł
do koszyka
Rozpoznajemy ptaki po głosie z płytą CD

Rozpoznajemy ptaki po głosie z płytą CD

Zobacz, jak wygląda dany ptak. Posłuchaj jego głosu i postaraj się go zapamiętać. Naśladuj ten głos. Pokoloruj tego ptaka.

cena: 9,45  6,84 zł
do koszyka
Rozpoznajemy zwierzęta domowe po głosie z płytą CD

Rozpoznajemy zwierzęta domowe po głosie z płytą CD

Zobacz, jak wygląda dane zwierzę. Posłuchaj jego głosu i postaraj się go zapamiętać. Naśladuj ten głos.

cena: 9,45  6,84 zł
do koszyka
Rwetes w ogrodzie

Rwetes w ogrodzie

Nadchodzi wiosna, a wraz z nią czas na wiosenne porządki w przydomowym ogrodzie. Pettson sadzi i sieje marchewkę, groszek, fasolę i ziemniaki, Findus zamierza zrobić to samo z mięsnymi klopsikami („Skąd wiesz, że nie urosną, skoro...

cena: 23,90  15,19 zł
do koszyka
Stańcowane buciki i inne bajki + CD

Stańcowane buciki i inne bajki + CD

Weź do ręki książkę pełną bajek, baśni Przenieś się z nami w świat wyobraźni Znajdziesz tu ciekawych opowieści wiele A każdy bohater będzie przyjacielem Zostanie przy Tobie by odgonić duszki Zbierz całą kolekcję bajek do...

cena: 14,90  9,49 zł
do koszyka
Uczę się rysować Przedmioty

Uczę się rysować Przedmioty

" Uczę się rysować..." to seria książeczek pokazujących dzieciom w przystępny sposób, jak nauczyć się rysować krok po kroku. Podzielone według trzystopniowej skali trudności książeczki pozwolą dzieciom rozwinąć zdolności...

cena: 2,80  2,00 zł
do koszyka
Wesoła chatynka. Przeczytaj i pokoloruj. Bajka dla maluszka

Wesoła chatynka. Przeczytaj i pokoloruj. Bajka dla maluszka

Pięknie ilustrowana przez Irinę i Władimira Pustowałowy seria książeczek z bajkowymi opowieściami o zwierzętach. W kolejnych tytułach znalazły się zarówno bajeczki klasyczne jak i te mniej znane. Oprócz pięknie opowiedzianej historii...

cena: 1,50  1,16 zł
do koszyka
Wiosna w Klinice Małych Zwierząt w Leśnej Górce + CD

Wiosna w Klinice Małych Zwierząt w Leśnej Górce + CD

W Leśnej Górce już wiosna! Ulubiona pora roku Zwierząt i Ptaków. Wszyscy kopią nowe nory, zakładają gniazda i łączą się w pary. Trwają zaloty, walki o terytorium, budzi się nowe życie. Nad zdrowiem mieszkańców czuwa personel...

cena: 29,90  19,22 zł
do koszyka
Zaczynam czytać z Martynką Wakacje u babci

Zaczynam czytać z Martynką Wakacje u babci

To doskonała pierwsza lektura dla dzieci. Prosty, krótki tekst pozbawiony dwuznaków, niewielka liczba zmiękczeń oraz duże litery sprawią, że dzieci chętnie rozpoczną przygodę z czytaniem.

cena: 12,08 zł
Zaczynam czytać z Martynką Wyprawa pontonem

Zaczynam czytać z Martynką Wyprawa pontonem

Seria książeczek "Zaczynam czytać z Martynką" to doskonała pierwsza lektura dla dzieci, które rozpoczynają naukę czytania. Krótki, o prostej budowie fonetycznej, pozbawiony dwuznaków oraz z niewielką liczbą zmiękczeń tekst, a także...

cena: 12,99 zł
Zaczynam czytać z Martynką Zaginiony piesek

Zaczynam czytać z Martynką Zaginiony piesek

To doskonała pierwsza lektura dla dzieci. Prosty, krótki tekst z niewielką liczbą dwuznaków i zmiękczeń oraz duże litery sprawią, że dzieci chętnie rozpoczną przygodę z czytaniem.

cena: 13,00 zł
Zajęcza chatka Przeczytaj i pokoloruj

Zajęcza chatka Przeczytaj i pokoloruj

Pięknie ilustrowana seria książeczek z bajkowymi opowieściami o zwierzętach. W kolejnych tytułach znalazły się zarówno bajeczki klasyczne jak i te mniej znane. Oprócz pięknie opowiedzianej historii dzieci mają możliwość...

cena: 1,50  1,07 zł
do koszyka
Zestaw urodzinowy

Zestaw urodzinowy

Mija już dziesięć lat od pierwszego wydania Kacperiady. Chyba nawet jej autor, Grzegorz Kasdepke, nie zdawał sobie sprawy, jak dużą popularność przyniesie mu pierwsza książka. Mimo, że od tamtej pory napisał wiele innych, opowiadania o...

cena: 34,90  23,66 zł
do koszyka
Zima Muminków - książka audio na CD (format mp3)

Zima Muminków - książka audio na CD (format mp3)

Czyta: Krzysztof Kowalewski. Czas nagrania: 2 godz. 47 min. Życie przyjaciół z Doliny Muminków skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Cieszący się nieustającą popularnością cykl...

cena: 24,90  16,02 zł
do koszyka
Zima w Klinice Małych Zwierząt w Leśnej Górce

Zima w Klinice Małych Zwierząt w Leśnej Górce

Kiedy las przykrywa się białą kołderką śniegu i wokół ściska mróz, dla zwierząt nadchodzi trudny czas. Jedne chronią się w podziemnych tunelach, inne zapadają w zimowy sen, a jeszcze inne stroszą futerka i przedzierają się przez...

cena: 32,90  21,12 zł
do koszyka
Inne książki tego autora:
Podobne tytuły
Lato Muminków - książka audio na CD (format mp3)

Lato Muminków - książka audio na CD (format mp3)

Czyta: Krzysztof Kowalewski. Czas nagrania: 3 godz. 7 min. Życie przyjaciół z Doliny Muminków skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Cieszący się nieustającą popularnością cykl...

cena: 24,90  16,02 zł
do koszyka
W Dolinie Muminków - książka audio na CD (format mp3)

W Dolinie Muminków - książka audio na CD (format mp3)

Czyta: Krzysztof Kowalewski. Czas nagrania: 3 godz. 56 min. Życie przyjaciół z Doliny Muminków skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Cieszący się nieustającą popularnością cykl...

cena: 24,90  16,02 zł
do koszyka
Zima Muminków - książka audio na CD (format mp3)

Zima Muminków - książka audio na CD (format mp3)

Czyta: Krzysztof Kowalewski. Czas nagrania: 2 godz. 47 min. Życie przyjaciół z Doliny Muminków skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Cieszący się nieustającą popularnością cykl...

cena: 24,90  16,02 zł
do koszyka
Opowiadania z Doliny Muminków

Opowiadania z Doliny Muminków

W 2014 roku obchodzimy setną rocznicę urodzin Tove Jansson, twórczyni Muminków, sympatycznych trolli znanych czytelnikom na całym świecie. Z tej okazji ukazuje się nowe wydanie całego dziewięciotomowego cyklu. Wysmakowane okładki dla...

cena: 29,90  19,58 zł
do koszyka
Dolina Muminków w listopadzie Książka audio CD

Dolina Muminków w listopadzie Książka audio CD

Ostatni tom cyklu czytany przez Krzysztofa Kowalewskiego. Muminki występują tutaj we wspomnieniach i opowieściach osób odwiedzających ich dom.

cena: 24,90  16,02 zł
do koszyka
Okropny Maciuś - książka audio na CD (format mp3)

Okropny Maciuś - książka audio na CD (format mp3)

Uwaga, łobuziaki! Okropny Maciuś nadchodzi! Maciuś ma niebieskie oczy, kręcone włosy i zadarty nos. Wygląda jak aniołek, ale jest naprawdę okropny... Przedstawiamy przygody Maciusia i jego przyjaciół - tym razem w formie książki do...

cena: 24,90  16,02 zł
do koszyka
Dziennik cwaniaczka - książka audio na CD (format mp3)

Dziennik cwaniaczka - książka audio na CD (format mp3)

Czyta: Wit Apostolakis-Gluziński Czas: 1 godz. 58 min. Bycie nastolatkiem to prawdziwy kanał. Doskonale wie o tym Greg Heffley, rzucony przez los do szkoły, gdzie chuderlawi słabeusze dzielą korytarze z dzieciakami, które są wyższe,...

cena: 21,90  14,00 zł
do koszyka
Zuźka D. Zołzik - książka audio na CD (format mp3)

Zuźka D. Zołzik - książka audio na CD (format mp3)

Czyta: Magda Kusa. Czas nagrania: 3 godz. 50 min. Przedstawiamy przygody Zuźki i jej przyjaciół z zerówki - tym razem w formie książki do słuchania. Poznajcie najsympatyczniejsze łobuziaki od czasu Mikołajka i Mateuszka!

cena: 24,90  16,02 zł
do koszyka
Dziennik pisany później - książka audio na CD (format mp3)

Dziennik pisany później - książka audio na CD (format mp3)

Czas trwania: 3 godz. 53 min. "Jadąc przez Banja Lukę, rozmyślałem o niej. Wśród, ruin, grobów i pól minowych. Rozmyślałem o tym, jak leży na wznak między Wschodem a Zachodem. Leniwa i senna. W tych nieśmiertelnych brzózkach. Na...

cena: 29,90  19,22 zł
do koszyka
Dziennik cwaniaczka 2. Rodrick rządzi - książka audio na CD (format mp3)

Dziennik cwaniaczka 2. Rodrick rządzi - książka audio na CD (format mp3)

Czyta: Wit Apostolakis-Gluziński Czas: 2 godz. 2 min. Starszy brat to katastrofa. Zwłaszcza jeśli zna jakąś twoją wstydliwą tajemnicę. I właśnie dlatego nawet nie pytajcie Grega Heffleya, jak spędził wakacje. On zdecydowanie nie chce o...

cena: 21,90  14,00 zł
do koszyka
więcej...
Biuro obsługi klienta jest do Państwa dyspozycji: od poniedziałku do piątku w godz 9:00-19:00, w soboty od 9:00 - 16:00, tel. +48 12 312 03 20 mail. sklep@lovebooks.pl
opracowanie Prekursor