O nas   |   Kontakt   |   Jak zamawiać   |   Koszty przesyłki   |   Regulamin zakupów   |   Polityka prywatności   |   Odbiór osobisty
w naszej ofercie znajduje się 144976 produktów
panel Klienta
panel Klienta ▼
zaloguj się |  |
utwórz nowe konto
Twój koszyk
Koszyk jest pusty, zapraszamy na zakupy w księgarni internetowej.
Twój koszyk (pusty)
znajdź!
wyszukiwanie zaawansowane >
działy
lovebooks.pl
    >
  1. > Polska poezja dla dzieci w przekładach na język rosyjski
Polska poezja dla dzieci w przekładach na język rosyjski

Polska poezja dla dzieci w przekładach na język rosyjski

Manasterska Wiącek Edyta

Dział:
EAN: 9788322729267
ISBN: 9788322729267
Stron: 148, Format: 17.0x24.0cm
Data wydania: 2009, Oprawa: miękka
chwilowo niedostępna
powiadom mnie, kiedy pozycja pojawi się w sprzedaży
Zamówienia wysyłamy do 2 dni roboczych !
Dostawa już od 3.99 zł !

szczegóły >
Zamów przez telefon:
12 312 03 20
jeżeli planujesz zakup tego produktu w przyszłości > dodaj do schowka
> poleć znajomemu
> napisz komentarz

Publikacja porusza problem tłumaczeń na język rosyjski wierszy dla dzieci Juliana Tuwima i Jana Brzechwy. Autorka nalizuje teoretyczne możliwości dotyczące odbioru poezji dziecięcej i stara się znaleźć odpowiedź na pytanie, jak różne techniki translatorskie mogą wpłynąć na odbiór wierszy przez młodszego czytelnika.

Podobne tytuły
Polski kodeks pracy w przekładach na język niemiecki

Polski kodeks pracy w przekładach na język niemiecki

Książka Roberta Kołodzieja jest obszernym, systematycznym i kompleksowym opracowaniem problematyki przekładu terminologii i zastosowanych strategii translatorskich na przykładzie prawa pracy. Publikacja wnosi istotny wkład do badań nad...

cena: 39,90  32,75 zł
do koszyka
Dyfuzja i paradyfuzja w przekładach literatury dla dzieci

Dyfuzja i paradyfuzja w przekładach literatury dla dzieci

Materiał, który [autorka] poddaje opisowi, klasyfikacji i interpretacji, jest wystarczająco obszerny i dobrany na tyle sensownie, że pozwala na wydobycie zjawisk stanowiących dobry argument na rzecz wprowadzonego w tej pracy pojęcia dyfuzji;...

cena: 33,60  26,05 zł
do koszyka
Terminologia języka prawnego i strategie translatorskie w przekładach kodeksu spółek handlowych na język niemiecki

Terminologia języka prawnego i strategie translatorskie w przekładach kodeksu spółek handlowych na język niemiecki

Tematem książki jest tłumaczenie prawnicze. Autorka omawia najważniejsze problemy związane z tym typem tłumaczenia, począwszy od zagadnienia nieprzekładalności, poprzez ekwiwalencję, a skończywszy na kwestiach strategii translatorskich...

cena: 39,90  32,75 zł
do koszyka
Sztuka interpretacji. Poezja polska XX i XXI wieku

Sztuka interpretacji. Poezja polska XX i XXI wieku

Sztuka interpretacji jest próbą stworzenia mostu między uniwersytetem a szkołą. Została pomyślana jako zbiór interpretacji wybranych wierszy poetów XX i XXI wieku, których nazwiska widnieją na kartach podstawy programowej z języka...

cena: 55,00  37,62 zł
do koszyka
Nowa poezja polska wobec tradycji

Nowa poezja polska wobec tradycji

Nowa poezja polska wobec tradycji czyni przedmiotem namysłu lirykę polska po 1989 roku tworzoną przez autorów urodzonych w latach 60. i młodszych, tych, których debiuty przypadły na okolice przełomu XX i XXI wieku. Poezja po ?zmianie...

cena: 37,00  31,64 zł
do koszyka
Zarządzanie marzeniami Poezja motywacyjna dla dzieci 6-10 lat

Zarządzanie marzeniami Poezja motywacyjna dla dzieci 6-10 lat

?Zarządzanie marzeniami. Poezja motywacyjna dla dzieci? to lekcja życiowego uśmiechu, wiary we własne możliwości, swoje marzenia i siły do ich spełniania. Publikacja zawiera wiersze, mapy marzeń, grę rodzinną i zakładki motywacyjne,...

cena: 24,90  16,16 zł
do koszyka
Zarządzanie marzeniami Poezja motywacyjna dla dzieci 3-5 lat

Zarządzanie marzeniami Poezja motywacyjna dla dzieci 3-5 lat

?Zarządzanie marzeniami. Poezja motywacyjna dla dzieci? to lekcja życiowego uśmiechu, wiary we własne możliwości, swoje marzenia i siły do ich spełniania. Publikacja zawiera wiersze, mapy marzeń, grę rodzinną i zakładki motywacyjne,...

cena: 24,90  19,87 zł
do koszyka
Ku ciału post-ludzkiemu Poezja polska po 1989 roku

Ku ciału post-ludzkiemu Poezja polska po 1989 roku

"Książka ta przezwycięża sztuczną izolację literaturoznawstwa wobec innych dziedzin refleksji nad różnymi domenami tej samej kultury i przekonująco dowodzi, że w samej poezji istnieją podstawy, by odwoływać się do tych dziedzin. W tak...

cena: 29,00  18,07 zł
do koszyka
Ścieżkami tłumaczy. Poezja polska w Bułgarii w latach 1956-1989

Ścieżkami tłumaczy. Poezja polska w Bułgarii w latach 1956-1989

Autorka umieszcza poezję polską w sieci porównań złożonej z przekładów na język bułgarski, a także z twórczości własnej tłumaczy, listów i wypowiedzi metaliterackich. Celowość tego zabiegu służy refleksji nad słowiańskimi...

cena: 38,00  25,99 zł
do koszyka
Poezja drugiej połowy XIX wieku (pozytywizm – Młoda Polska). Antologia. Tom 2

Poezja drugiej połowy XIX wieku (pozytywizm – Młoda Polska). Antologia. Tom 2

Antologia "Poezja drugiej połowy XIX wieku" stanowi 2. tom zbioru "Poezja polska XIX wieku" pod red. Jacek Kolbuszewskiego. Prezentuje w układzie chronologicznym wiersze kilku pokoleń poetów, z których najstarsi urodzili się w dobie...

cena: 34,00  23,22 zł
do koszyka
więcej...
Biuro obsługi klienta jest do Państwa dyspozycji: od poniedziałku do piątku w godz 9:00-19:00, w soboty od 9:00 - 16:00, tel. +48 12 312 03 20 mail. sklep@lovebooks.pl
opracowanie Prekursor