O nas   |   Kontakt   |   Jak zamawiać   |   Koszty przesyłki   |   Regulamin zakupów   |   Polityka prywatności   |   Odbiór osobisty

z miłości do czytania!

w naszej ofercie znajduje się 139120 produktów
panel Klienta
panel Klienta ▼
zaloguj się |  |
utwórz nowe konto
Twój koszyk
Koszyk jest pusty, zapraszamy na zakupy w księgarni internetowej.
Twój koszyk (pusty)
znajdź!
wyszukiwanie zaawansowane >
działy
lovebooks.pl > Kanbun. Tekst klasycznochiński w środowisku językowym japońszczyzny.
Kanbun. Tekst klasycznochiński w środowisku językowym japońszczyzny.

Kanbun. Tekst klasycznochiński w środowisku językowym japońszczyzny.

Dariusz Głuch

Dział: Literatura » Kultura
EAN: 9788323339724
ISBN: 978-83-233-3972-4
Stron: 232, Format: 17.6 x 25.0
Data wydania: 2015, Oprawa: miękka
dostępność: 10 szt.
cena: 39,90  32,47 zł
szt.
do koszyka
rabat
19%
oszczędzasz 7,43 zł
odnośnie ceny sugerowanej
Wysyłka w ciągu 48 godzin !
Dostawa już od 3.99 zł !

szczegóły >
Zamów przez telefon:
12 312 03 20
jeżeli planujesz zakup tego produktu w przyszłości > dodaj do schowka
> poleć znajomemu

Monografia dr. Dariusza Głucha jest poświęcona problematyce mającej fundamentalne znaczenie nie tylko dla lingwistyki japońskiej, ale także dla całej lingwistyki wschodnioazjatyckiej. Dotyczy ona niezwykle charakterystycznego i zrelatywizowanego terytorialnie zjawiska, jakim jest wielowiekowa tradycja w percepcji tekstów klasycznochińskich w japońszczyźnie. Zagadnienie to nie byto dotąd obiektem obserwacji z takiej perspektywy, na jaką zdecydował się w swoim opisie Autor, z tego powodu jego monografia ma więc niewątpliwie charakter pionierski i w wielu miejscach odkrywczy. W książce zostały zarysowane początki i sam proces rozwoju tradycji kanbun kundoku, czyli oryginalnej, niemającej pełnej analogii nawet u najbliższych wschodnioazjatyckich sąsiadów japońszczyzny - tzn. w koreańszczyźnie czy wietnamszczyźnie - procedury odczytu tekstu klasycznochińskiego z jego jednoczesnym przekładem, a raczej odwzorowaniem gramatyczno-leksykalnym w materii językowej japońszczyzny w warunkach zapośredniczenia tego kontaktu przez zapis ideograficzny chińszczyzny. To właśnie ten zapis staje się obiektem różnorakich działań interpretacyjnych filologa-czytelnika, autora glos, dopisków i komentarzy, tłumacza i interpretatora, a także kodyfikatora szyku i ekwiwalencji leksykalnej, ideograficzno-wyrazowej oraz klasycznochińsko-klasyczno-japońskiej. Na podstawie recenzji prof. dr. hab. Romualda Huszczy

Podobne tytuły
Tłumaczenie dydaktyczne w nowoczesnym kształceniu językowym

Tłumaczenie dydaktyczne w nowoczesnym kształceniu językowym

Praca wpisuje się w szeroko zakrojone badania w obrębie glottodydaktyki polonistycznej i jest odpowiedzią na zachodzące współcześnie zmiany w kształceniu językowym. Jej wartość merytoryczna jest bezdyskusyjna. Eksploracje...

cena: 28,00  23,73 zł
do koszyka
Interdyscyplinarne studia nad świadomością i przetwarzaniem językowym

Interdyscyplinarne studia nad świadomością i przetwarzaniem językowym

Interdyscyplinarne podejście do postrzegania i analizy zjawisk językowych oraz różnych nurtów i wątków w badaniach nad świadomością, przyswajaniem i użyciem języka w sytuacjach komunikacyjnych jest głównym celem książki....

cena: 31,50  21,36 zł
do koszyka
Trudności dzieci w posługiwaniu się kodem językowym

Trudności dzieci w posługiwaniu się kodem językowym

Książka wprowadza w problem trudności dzieci w operowaniu kodem językowym, postrzeganych także jako źródło specyficznych trudności w uczeniu się, zagadnienia budzącego coraz większe zainteresowanie wśród badaczy i praktyków. Podane...

cena: 19,80  12,46 zł
do koszyka
Wizerunek kobiety i mężczyzny w językowym obrazie świata ludności wiejskiej (na przykładzie gminy Zakliczyn nad Dunajcem)

Wizerunek kobiety i mężczyzny w językowym obrazie świata ludności wiejskiej (na przykładzie gminy Zakliczyn nad Dunajcem)

Jest to obszerne i interesujące studium z zakresu problematyki współczesnej wsi, wprowadzające czytelnika w problematykę „małej ojczyzny” z jej bogactwem językowym i kulturowo-obyczajowym. Autorka wybrała do analizy apelatywy...

cena: 31,49  25,27 zł
do koszyka
Gleba w środowisku

Gleba w środowisku

Nowoczesny i aktualny podręcznik gleboznawstwa, w którym gleba traktowana jest nie tylko jako kluczowy element środowiska, łącznik między litosferą, atmosferą i hydrosferą, oraz siedlisko życia organizmów lądowych, ale także istotny...

cena: 49,00  38,77 zł
do koszyka
InDesign i tekst

InDesign i tekst

Adobe InDesign stał się wiodącym narzędziem projektowania i składu publikacji, w dużej mierze dzięki jego wyrafinowanym, choć nadal przyjaznym dla użytkownika funkcjom zapewniającym kontrolę nad wszelkimi aspektami typografii –...

cena: 81,90  55,53 zł
do koszyka
Kraków Miejsce i tekst

Kraków Miejsce i tekst

Tom poświęcony jest fenomenowi Krakowa – miasta o statusie utrwalonym w polskiej kulturze narodowej, a jednocześnie przeżywającego obecnie gwałtowną transformację. Współczesna rzeczywistość Krakowa to: metropolizacja i globalizacja...

cena: 44,00  29,78 zł
do koszyka
Obiekty w środowisku eMPi2

Obiekty w środowisku eMPi2

Podręcznik opracowano na podstawie programu bloku tematycznego obiekty w środowisku, ujętego w dokumentacji programowej MENiS dla liceum profilowanego - profil kształtowanie środowiska (nr dopuszczenia LP-KS/MENiS/2002-04-30). Podręcznik...

cena: 26,00  23,49 zł
do koszyka
UniLogo 2 zdanie i tekst

UniLogo 2 zdanie i tekst

Zestaw obrazków, kart pracy, zagadek i wierszy przeznaczonych do terapii logopedycznej głosek trzech szeregów /s, z, c, dz/, /sz, ż, cz, dż/, /ś, ź, ć, dź/. Zestaw ten obejmuje swoim zakresem następujące etapy: utrwalanie i różnicowanie...

cena: 16,00  11,57 zł
do koszyka
Eksperymenty poświęcone środowisku

Eksperymenty poświęcone środowisku

Czy zbudowałeś już kiedyś wiatrak? A może wiesz, co się dzieje podczas burzy piaskowej? I jak oczyścić brudną wodę? W tej książeczce mali odkrywcy znajdą całe mnóstwo ciekawych eksperymentów poświeconych środowisku. - 15...

cena: 14,50  9,25 zł
do koszyka
więcej...
Biuro obsługi klienta jest do Państwa dyspozycji: od poniedziałku do piątku w godz 9:00-19:00, w soboty od 9:00 - 16:00, tel. +48 12 312 03 20 mail. sklep@lovebooks.pl
opracowanie Prekursor