O nas   |   Kontakt   |   Jak zamawiać   |   Koszty przesyłki   |   Regulamin zakupów   |   Polityka prywatności   |   Odbiór osobisty

z miłości do czytania!

w naszej ofercie znajduje się 139179 produktów
panel Klienta
panel Klienta ▼
zaloguj się |  |
utwórz nowe konto
Twój koszyk
Koszyk jest pusty, zapraszamy na zakupy w księgarni internetowej.
Twój koszyk (pusty)
znajdź!
wyszukiwanie zaawansowane >
działy
lovebooks.pl > Narada języków
Narada języków

Narada języków

Hermans Theo

EAN: 9788323339854
ISBN: 9788323339854
Stron: 224, Format: 15.0x23.0cm
Data wydania: 2015, Oprawa: miękka ze skrzydełkami
dostępność: 19 szt.
cena: 39,90  32,04 zł
szt.
do koszyka
rabat
20%
oszczędzasz 7,86 zł
odnośnie ceny sugerowanej
Wysyłka w ciągu 48 godzin !
Dostawa już od 3.99 zł !

szczegóły >
Zamów przez telefon:
12 312 03 20
jeżeli planujesz zakup tego produktu w przyszłości > dodaj do schowka
> poleć znajomemu

Od chwili publikacji Narada języków Theo Hermansa cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem badaczy i adeptów przekładu. To ważna propozycja teoretyczna. Poszczególne rozdziały łączy filozoficzna refleksja nad zasadniczą naturą przekładu i jego paradoksami, sposobami jego interpretacji, wagą samoświadomości i autotematyczności tłumaczeń. W warstwie teoretycznej Hermans wzywa do przemyślenia podstawowych kategorii opisujących pole badawcze dyscypliny oraz do szerszego otwarcia przekładoznawstwa na inne niż zachodnia tradycje intelektualno-kulturowe, a w praktycznej ? do stosowania koncepcji ?gęstego tłumaczenia? (inspirowanej ?opisem gęstym? w antropologii Geertza). Książka Theo Hermansa skutecznie prowokuje do świeżego, krytycznego spojrzenia na przekład i przekładoznawstwo, co daje jej zasłużone miejsce w literaturze dyscypliny. Równie istotny jak treść jest styl książki: polemiczny, często nacechowany ironią i humorem. Udało się go odtworzyć w tłumaczeniu. Jestem przekonany, że Narada języków wniesie do polskiego przekładoznawstwa ważny i potrzebny głos, przyczyniając się do dalszego rozwoju tej dyscypliny. Z recenzji dr. Piotra Blumczyńskiego, Queen?s University, Belfast

Podobne tytuły
Narada myszek

Narada myszek

Dzięki tym uroczym, barwnie ilustrowanym książeczkom najmłodsi czytelnicy mogą poznać najbardziej znane bajki Ezopa. W serii ukazały się tytuły: Żółw i zając, Mrówka i pasikonik, Narada myszek, Dwie myszki.

cena: 3,00  2,30 zł
do koszyka
Bambi. Narada w lesie. Puzzle, 60 elementów

Bambi. Narada w lesie. Puzzle, 60 elementów

Narada w lesie Puzzle 60 elementów z pięknym jelonkiem Bambi. Po ułożeniu powstanie obrazek o wymiarach 33,0 x 22,0 cm. Wysoką jakość, nasycenie kolorów i bezpieczeństwo układania zapewnia kalandrowany papier odbijający światło, pokryty...

cena: 9,70  7,08 zł
do koszyka
Dar języków

Dar języków

1 czerwca 2014 roku na stadionie olimpijskim w Rzymie dziesiątki tysięcy ludzi z całego świata modliło się w językach nad Ojcem Świętym. Franciszek ukląkł, opierając się o krzesło, i z pokorą skłonił głowę. Dwa tysiące lat...

cena: 20,00  12,81 zł
do koszyka
Dar języków

Dar języków

Barcelona, rok 1952 Barcelona za kilka tygodni będzie gospodarzem Kongresu Eucharystycznego i z odgórnego nakazu wizerunek miasta ma być nieskazitelny, ponieważ w grę wchodzi uznanie Reżimu na arenie międzynarodowej. Ana Martí, dziennikarka...

cena: 36,90  23,73 zł
do koszyka
5 języków miłości

5 języków miłości

Książka 5 języków miłości to świetny poradnik dla wszystkich, których interesują zawiłe relacje damsko-męskie. Gary Chapman to psychoterapeuta, antropolog, lingwista i pisarza. W swojej książce 5 języków...

cena: 29,90  20,28 zł
do koszyka
1000 języków

1000 języków

1000 języków to ciekawie napisany i bogato ilustrowany leksykon języków świata. Zostały one uporządkowane według regionów, a każdy artykuł zawiera informacje o liczbie użytkowników, zasięgu terytorialnym, powstaniu i rozwoju oraz...

cena: 44,90  30,45 zł
do koszyka
5 języków miłości dla mężczyzn

5 języków miłości dla mężczyzn

Autor bestselleru 5 języków miłości odsłania tajemnice męskiej duszy! Jeśli masz już za sobą próby zbudowania szczęśliwego małżeństwa, wciąż chcesz być najlepszym przyjacielem swojej żony, pragniesz zrozumieć wysyłane przez nią...

cena: 29,90  19,22 zł
do koszyka
Pięć języków miłości

Pięć języków miłości

On przysyła ci kwiaty, a ty chciałabyś porozmawiać. Ona tuli się do ciebie, a ty myślisz o domowym obiedzie. Problem nie polega na braku miłości, lecz na nieznajomości języka!

cena: 23,99  16,25 zł
do koszyka
Potęga języków obcych

Potęga języków obcych

"Potęga języków obcych. Tajemnica sukcesu" Łukasza Przewoźnika jest wprowadzeniem do dwóch słowników jego autorstwa, a są nimi: "Potęga słów ? słownik obrazkowy" oraz "Innowacyjny słownik niemiecko-polski. 100 najważniejszych słów z...

cena: 35,00  21,71 zł
do koszyka
Przeszłość i teraźniejszość języków słowiańskich

Przeszłość i teraźniejszość języków słowiańskich

Krystyna Szcześniak, Moje wspomnienia o Profesorze Leszku Moszyńskim Resztki słownictwa słowińskiego na południowym brzegu jeziora Łebsko Świat roślinny w XVII-wiecznym dolnołużyckim przekładzie Nowego Testamentu w porównaniu z polską...

cena: 35,00  30,46 zł
do koszyka
więcej...
Biuro obsługi klienta jest do Państwa dyspozycji: od poniedziałku do piątku w godz 9:00-19:00, w soboty od 9:00 - 16:00, tel. +48 12 312 03 20 mail. sklep@lovebooks.pl
opracowanie Prekursor