O nas   |   Kontakt   |   Jak zamawiać   |   Koszty przesyłki   |   Regulamin zakupów   |   Polityka prywatności   |   Odbiór osobisty
w naszej ofercie znajduje się 151553 produkty
panel Klienta
panel Klienta ▼
zaloguj się |  |
utwórz nowe konto
Twój koszyk
Koszyk jest pusty, zapraszamy na zakupy w księgarni internetowej.
Twój koszyk (pusty)
znajdź!
wyszukiwanie zaawansowane >
działy
lovebooks.pl
    >
  1. Literatura
  2. >
  3. Listy
  4. > Od Ramajany do Slumdoga. Filmowe adaptacje literatury indyjskiej
Od Ramajany do Slumdoga. Filmowe adaptacje literatury indyjskiej

Od Ramajany do Slumdoga. Filmowe adaptacje literatury indyjskiej

praca zbiorowa

Dział: Literatura > Listy
EAN: 9788323339939
ISBN: 978-83-233-3993-9
Stron: 360, Format: 17.6 × 25.0 cm
Data wydania: 2016, Oprawa: miękka
dostępność: 10 szt.
cena: 39,90 zł
szt.
do koszyka
PROSIMY O NIE SKŁADANIE ZAMÓWIEŃ

szczegóły >
Zamów przez telefon:
12 312 03 20
jeżeli planujesz zakup tego produktu w przyszłości > dodaj do schowka
> poleć znajomemu
> napisz komentarz

Przedstawiamy Państwu dwadzieścia esejów poświęconych filmowym adaptacjom różnych utworów literackich powstałych na subkontynencie indyjskim. Ich wybór był prawdziwym wyzwaniem ze względu na liczbę dzieł, które w ciągu wieków napisano w Indiach, oraz języków, w jakich je stworzono. Wyznajemy samokrytycznie, że stał się on wypadkową wielu subiektywnych czynników, wśród których niepoślednią rolę odegrały sympatie redaktorek oraz zainteresowania Autorów. Zdajemy sobie doskonale sprawę, że z ogromnej liczby indyjskich dzieł literackich i ich filmowych adaptacji można by ułożyć kilkanaście zupełnie innych książek, pozostawiamy jednak to zadanie ewentualnym kontynuatorom. Od redaktorek Zgromadzone w tomie eseje stanowią fachowe, ale przystępne nawet dla niespecjalisty wprowadzenie w świat literatury i kina indyjskiego. Przy ekranizacji dzieł literackich pewne treści zostają utracone, mogą się jednak pojawić zupełnie nowe wartości. To od ich akceptacji przez widza, a nie od stopnia wierności wobec literackiego pierwowzoru zależy sukces filmu. Owa akceptacja zależy zaś od wielu bardzo różnych czynników i okoliczności. Z recenzji dr hab. Lidii Sudyki, prof. UJ W pracy nad tomem spotykają się doświadczeni autorzy, autorytety z najwyższej półki, z młodzieżą dopiero poszukującą swego miejsca w akademickim światku. Spotykają się również różne temperamenty naukowe, a także dyscypliny posługujące się rozmaitymi strategiami opisu, analizy i interpretacji. To jednak dobrze, bo książka jest dzięki temu bardziej kolorowa – jak wielobarwna kultura Indii. Z recenzji prof. dr. hab. Andrzeja Pitrusa Natchniony bramin imieniem Valmiki pytał raz Narady, posłańca bogów, kto śród ludzi jest dziś najdostojniejszy, najcnotliwszy, najdoskonalszy? Narada odparł, że takim jest Rama, z rodu Ikszwaku, że jest to kszatrija najgodniejszy chwały poetów i opowiedział mu cudowny żywot Ramy. – Bramin, który recytuje dzieje tego bohatera, zdobywa sobie królestwo wymowy; Kszatrya – panowanie nad ziemią; Vaisya, który go słucha zyska wielkie bogactwa, a nawet Sudra na wyższe stanowisko się wzniesie. Walmiki, Ramajana, tłum. Antoni Lange Zostałem aresztowany. Za to, że wygrałem teleturniej. Przyszli po mnie późną nocą, kiedy spały już nawet bezpańskie psy. Wyważyli drzwi, skuli mnie kajdankami i zaprowadzili do czekającego dżipa z migającym czerwonym kogutem. Nie było żadnych głośnych protestów. Z chaty nie wyjrzał ani jeden z mieszkańców. Gdy mnie aresztowano, zahukała tylko stara sowa siedząca na gałęzi tamaryndowca. Vikas Swarup, Slumdog. Milioner z ulicy,tłum. Łukasz Praski Książka ukazuje się dzięki finansowemu wsparciu Jego Ekscelencji Pana Ajaya Bisarii, Ambasadora Republiki Indii w naszym kraju.

Podobne tytuły
Adaptacje literatury japońskiej

Adaptacje literatury japońskiej

Kinematografia japońska od chwili narodzin była związana z literaturą piękną i teatrem. Wytwórnie z upodobaniem sięgały po powieści lub sztuki, prezentowały skrócone wersje przedstawień i zatrudniały aktorów z doświadczeniem...

cena: 35,70 zł
do koszyka
Historia anglojęzycznej literatury indyjskiej

Historia anglojęzycznej literatury indyjskiej

Ilustrowana licznymi fotografiami historia 200 lat indyjskiej literatury tworzonej po angielsku przede wszystkim przez Indusów. Obejmuje okres od 1800 roku, prezentując dokonania poetów, powieściopisarzy, dramaturgów i tłumaczy, zarówno tych...

Nowość

cena: 47,00 zł
do koszyka
Marek Hłasko na ekranie. Scenariusze - adaptacje - filmowe portrety pisarza

Marek Hłasko na ekranie. Scenariusze - adaptacje - filmowe portrety pisarza

Monografia jest ?oryginalnym i sumiennym ujęciem twórczości Marka Hłaski w kontekście stricte filmowym? (dr hab. Krzysztof Kozłowski, prof. UAM). Składa się z trzech części. Pierwsza przedstawia życie i legendę Marka Hłaski, a...

cena: 28,00 zł
do koszyka
Adaptacje literatury francuskiej. Od de Laclosa do Collarda

Adaptacje literatury francuskiej. Od de Laclosa do Collarda

Napisać, że adaptacje to jeden z największych tematów filmoznawstwa, byłoby truizmem – do dziś najwięcej scenariuszy filmowych powstaje na podstawie już istniejących źródeł, choć współcześnie (w dobie adaptacji komiksów, gier...

cena: 39,00 zł
do koszyka
Ćandi Sati Parwati Z dziejów literatury indyjskiej

Ćandi Sati Parwati Z dziejów literatury indyjskiej

Książka to pierwsze opracowanie dotyczące bóstw tworzących panteon Bengalu. Autorka zajęła się omówieniem średniowiecznych poematów narracyjnych, zwanymi mangala. Postacią dominującą w tej poezji jest czczona od wieków małżonka...

cena: 40,00 zł
do koszyka
Miłość i małżeństwo w Indiach. Z dziejów literatury indyjskiej

Miłość i małżeństwo w Indiach. Z dziejów literatury indyjskiej

W studium literatury indyjskiej autorstwa Barbary Grabowskiej zachwyca kalejdoskop barwnych wątków dotyczących relacji bogów i bohaterów z niebiankami i ziemiankami zawartych w dwóch wielkich epopejach, Mahabharacie i Ramajanie, innych...

cena: 57,00 zł
do koszyka
Historia klasycznej filozofii indyjskiej

Historia klasycznej filozofii indyjskiej

Założeniem wielotomowej Historii klasycznej filozofii indyjskiej jest całościowe przedstawienie wszystkich nurtów filozoficznych i prądów intelektualnych w Indiach w okresie klasycznym, tj. od II w. do najazdu muzułmańskiego, na tle...

cena: 59,00 zł
do koszyka
Mity i symbole w indyjskiej sztuce i kulturze

Mity i symbole w indyjskiej sztuce i kulturze

Gdyby nie przedwczesna śmierć, Heinrich Zimmer (1890-1943) stałby się zapewne czołowym indologiem na skalę światową. Niniejsza książka reprezentuje ledwie fragment jego niedokończonych i projektowanych badań. Urodził się w Niemczech, a...

cena: 50,00 zł
do koszyka
Historia klasycznej filozofii indyjskiej. Część 1. Początki, nurty analityczne i filozofia przyrody

Historia klasycznej filozofii indyjskiej. Część 1. Początki, nurty analityczne i filozofia przyrody

Niniejsza monografia Początki, nurty analityczne i filozofia przyrody - pierwsza w cyklu Historii klasycznej filozofii indyjskiej - ukazuje rozwój indyjskich systemów analitycznych i szkołę filozofii przyrody. Czytelnik znajdzie tu również...

cena: 66,00 zł
do koszyka
Zmiana przekonań utrudniających adaptację społeczną u wychowanków Młodzieżowego Ośrodka Wychowawczego

Zmiana przekonań utrudniających adaptację społeczną u wychowanków Młodzieżowego Ośrodka Wychowawczego

Głównym celem pracy było poznanie przekonań utrudniających adaptację społeczną nieletnich przebywających w Młodzieżowym Ośrodku Wychowawczym. Liczne badania opisane w literaturze po roku 1990 wskazują, że koncentrowanie się jedynie na...

cena: 48,00 zł
do koszyka
więcej...
Biuro obsługi klienta jest do Państwa dyspozycji: od poniedziałku do piątku w godz 9:00-19:00, w soboty od 9:00 - 16:00, tel. +48 12 312 03 20 mail. sklep@lovebooks.pl