SELECT * FROM podobne WHERE ksiazka = '9788324226443' AND czas > '1501044823' -> Table './admin_lovebooks/podobne' is marked as crashed and should be repairedREPLACE podobne SET ksiazka='9788324226443', tresc='a:100:{i:0;s:13:\"9788301171995\";i:1;s:13:\"9788372540379\";i:2;s:13:\"9788301193195\";i:3;s:13:\"9788379696734\";i:4;s:13:\"9788388938894\";i:5;s:13:\"9788323335405\";i:6;s:13:\"9788380491489\";i:7;s:13:\"9788324230754\";i:8;s:13:\"9788365271396\";i:9;s:13:\"9788380493063\";i:10;s:13:\"9788323337706\";i:11;s:13:\"9788364841767\";i:12;s:13:\"9788388807947\";i:13;s:13:\"9788372000941\";i:14;s:13:\"5907812248369\";i:15;s:13:\"9788389372352\";i:16;s:13:\"9788323338420\";i:17;s:13:\"9788378291060\";i:18;s:13:\"9788323338017\";i:19;s:13:\"9788323503132\";i:20;s:13:\"9788365086013\";i:21;s:13:\"9788394341923\";i:22;s:13:\"9788393866878\";i:23;s:13:\"9788393264186\";i:24;s:13:\"9788364134050\";i:25;s:13:\"9788360046982\";i:26;s:13:\"9788363892197\";i:27;s:13:\"9788362884964\";i:28;s:13:\"9788380530003\";i:29;s:13:\"9788376422534\";i:30;s:13:\"9788323341086\";i:31;s:13:\"9788375703450\";i:32;s:13:\"9788323339397\";i:33;s:13:\"9788375701548\";i:34;s:13:\"9788375703405\";i:35;s:13:\"9788389052285\";i:36;s:13:\"9788375703399\";i:37;s:13:\"9788371883491\";i:38;s:13:\"9788377848166\";i:39;s:13:\"9788375704150\";i:40;s:13:\"9788364011146\";i:41;s:13:\"9788378654773\";i:42;s:13:\"9788375703009\";i:43;s:13:\"9788379670185\";i:44;s:13:\"9788380190467\";i:45;s:13:\"9788364660160\";i:46;s:13:\"9788380170766\";i:47;s:13:\"9788361587651\";i:48;s:13:\"9788379262939\";i:49;s:13:\"9788377846193\";i:50;s:13:\"9788323135388\";i:51;s:13:\"9788380850453\";i:52;s:13:\"9788380886117\";i:53;s:13:\"9788362128112\";i:54;s:13:\"9788374327312\";i:55;s:13:\"9788301174712\";i:56;s:13:\"9788364181771\";i:57;s:13:\"9788364363184\";i:58;s:13:\"9788380193314\";i:59;s:13:\"9788324226399\";i:60;s:13:\"9788380193642\";i:61;s:13:\"9788388164545\";i:62;s:13:\"9788365080011\";i:63;s:13:\"9788323226512\";i:64;s:13:\"9788388067877\";i:65;s:13:\"9788323229940\";i:66;s:13:\"9788327801715\";i:67;s:13:\"9788323341673\";i:68;s:13:\"9788323231493\";i:69;s:13:\"9788393572694\";i:70;s:13:\"9788389978363\";i:71;s:13:\"9788325590444\";i:72;s:13:\"9788380901308\";i:73;s:13:\"9788379694501\";i:74;s:13:\"9788326482045\";i:75;s:13:\"9788365806147\";i:76;s:13:\"9788376040189\";i:77;s:13:\"9788380171398\";i:78;s:13:\"9788390471976\";i:79;s:13:\"9788324227471\";i:80;s:13:\"9788376414768\";i:81;s:13:\"9788378652410\";i:82;s:13:\"9788379650569\";i:83;s:13:\"9788323338161\";i:84;s:13:\"9788320819892\";i:85;s:13:\"9788377849422\";i:86;s:13:\"9788388953255\";i:87;s:13:\"9788376387321\";i:88;s:13:\"9788372295095\";i:89;s:13:\"9788388953262\";i:90;s:13:\"9788326481055\";i:91;s:13:\"9788377808962\";i:92;s:13:\"9788325517229\";i:93;s:13:\"9788323339878\";i:94;s:13:\"9788323506003\";i:95;s:13:\"9788363829247\";i:96;s:13:\"9788379650521\";i:97;s:13:\"9788379771707\";i:98;s:13:\"9788380852310\";i:99;s:13:\"9788380851658\";}', czas='1501131223' -> Table './admin_lovebooks/podobne' is marked as crashed and should be repaired Kategoria punktu widzenia w przekładzie ustnym z perspektywy językoznawstwa kognitywnego - Wiraszka Łukasz - książka | księgarnia internetowa lovebooks.pl
O nas   |   Kontakt   |   Jak zamawiać   |   Koszty przesyłki   |   Regulamin zakupów   |   Polityka prywatności   |   Odbiór osobisty
w naszej ofercie znajduje się 151553 produkty
panel Klienta
panel Klienta ▼
zaloguj się |  |
utwórz nowe konto
Twój koszyk
Koszyk jest pusty, zapraszamy na zakupy w księgarni internetowej.
Twój koszyk (pusty)
znajdź!
wyszukiwanie zaawansowane >
działy
lovebooks.pl
    >
  1. Literatura
  2. >
  3. Językoznawstwo
  4. > Kategoria punktu widzenia w przekładzie ustnym z perspektywy językoznawstwa kognitywnego
Kategoria punktu widzenia w przekładzie ustnym z perspektywy językoznawstwa kognitywnego

Kategoria punktu widzenia w przekładzie ustnym z perspektywy językoznawstwa kognitywnego

Wiraszka Łukasz

Wydawca: Universitas
EAN: 9788324226443
ISBN: 9788324226443
Stron: 240, Format: 14.0x20.5cm
Data wydania: 2015, Oprawa: miękka
dostępność: 4 szt.
cena: 39,00 zł
szt.
do koszyka
PROSIMY O NIE SKŁADANIE ZAMÓWIEŃ

szczegóły >
Zamów przez telefon:
12 312 03 20
jeżeli planujesz zakup tego produktu w przyszłości > dodaj do schowka
> poleć znajomemu
> napisz komentarz

Książka stanowi próbę ukazania szeregu zjawisk semantycznych, które wspólnie określić można mianem zmian ? czy też przesunięć ? punktu widzenia osoby mówiącej, przez pryzmat aparatu pojęciowego, jaki oferuje językoznawstwo kognitywne, na materiale przekładu ustnego. Analiza licznych autentycznych przykładów z tłumaczeń w parze języków polski?angielski pozwala autorowi wskazać kilka interesujących regularności i zależności w ramach relacji między tłumaczeniem konsekutywnym a symultanicznym, a także zaoferować implikacje dla dydaktyki przekładu ustnego.

Podobne tytuły
Technologie radia kognitywnego

Technologie radia kognitywnego

Technologia radia kognitywnego jest uważana za przyszłościową dziedzinę umożliwiającą komunikację użytkowników w dowolnym miejscu, czasie i na podstawie dowolnych standardów transmisji w sposób niezwykle elastyczny. Radio kognitywne...

cena: 54,00 zł
do koszyka
Od punktu do punktu

Od punktu do punktu

Malowanki uczą nie tylko sprawności manualnej, ale i rozpoznawania przedmiotów najblizszego otoczenia i kojarzenia kolorów.

cena: 4,00 zł
do koszyka
Wstęp do językoznawstwa

Wstęp do językoznawstwa

To podstawowy podręcznik dla studentów kierunków filologicznych: - omawia elementarne zagadnienia językoznawcze - przystępnie tłumaczy najważniejsze pojęcia - wprowadza podstawową terminologię - prezentuje główne problemy meto -...

cena: 49,00 zł
do koszyka
Metodologie językoznawstwa

Metodologie językoznawstwa

Kolejny czwarty tom serii nosi podtytuł Od dialektologii do dialektyki i ta umowna klamra tematyczna obejmuje badania dotyczące słowotwórstwa w gwarach, rozważania dotyczące rodowodu współczesnej pragmatyki, schematów argumentacyjnych w...

cena: 36,90 zł
do koszyka
Szkice z językoznawstwa ogólnego

Szkice z językoznawstwa ogólnego

Najbardziej poruszającą cechą pism Ferdinanda de Saussure'a zebranych w prezentowanym tomie jest dające o sobie znać niemal na każdym kroku uczucie najgłębszego zdumienia, wręcz osłupienia autora, w jakie wprawia go każdorazowe...

cena: 56,00 zł
do koszyka
Polifoniczność w przekładzie

Polifoniczność w przekładzie

W jaki sposób dwie, znajdujące się na dwóch biegunach Słowiańszczyzny, kultury – polska i bułgarska – podjęły dialog z dziełem Dostojewskiego? Jaki wpływ miały na to poszczególne przekłady? Czy istnieje realna różnica...

cena: 39,90 zł
do koszyka
Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie

Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie

W raju, jak chętnie myślimy, wszyscy z pewnością rozmawiali po polsku. Musimy się jednak pogodzić z tym, że ani Tomasz Mann nie był Polakiem, ani nawet Dostojewski nie pisał po polsku. Dlatego warto przeczytać, co o swojej pracy mówią...

cena: 44,90 zł
do koszyka
Humor w przekładzie audiowizualnym

Humor w przekładzie audiowizualnym

Badaczka przekładu i tłumaczka Agata Rębkowska przeprowadza w tej książce precyzyjną analizę efektów humorystycznych w dwóch popularnych filmach francuskich w porównaniu do wersji zaprezentowanych polskiej publiczności ("Goście, goście"...

cena: 33,00 zł
do koszyka
Pięć razy o przekładzie

Pięć razy o przekładzie

Eseje wybitnej tłumaczki na temat kilku podstawowych kwestii związanych z przekładem: czym jest przekład i jakie są z niego pożytki? Jak mówi się o przekładzie i roli tłumacza – i co z tego wynika? Na czym polega autonomia...

cena: 35,00 zł
do koszyka
Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie

Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie

„Ty mnie nie maluj na kolanach, ty mnie maluj dobrze”. To zdanie ze starej krakowskiej anegdoty doskonale oddaje trud pracy nad przekładem literackim. W raju, jak chętnie myślimy, wszyscy z pewnością mówili po polsku. Musimy się...

cena: 39,90 zł
do koszyka
więcej...