O nas   |   Kontakt   |   Jak zamawiać   |   Koszty przesyłki   |   Regulamin zakupów   |   Polityka prywatności   |   Odbiór osobisty

z miłości do czytania!

w naszej ofercie znajduje się 138784 produkty
panel Klienta
panel Klienta ▼
zaloguj się |  |
utwórz nowe konto
Twój koszyk
Koszyk jest pusty, zapraszamy na zakupy w księgarni internetowej.
Twój koszyk (pusty)
znajdź!
wyszukiwanie zaawansowane >
działy
lovebooks.pl > Metafizyczni poeci francuscy drugiej połowy XX wieku
Metafizyczni poeci francuscy drugiej połowy XX wieku

Metafizyczni poeci francuscy drugiej połowy XX wieku

Aleksandra Olędzka-Frybesowa

Wydawca: Werset
Dział:
EAN: 9788360133590
ISBN: 978-83-601-3359-0
Stron: 306, Format: 14.0x20.5 cm
Data wydania: 2010, Oprawa: miękka
chwilowo niedostępna
powiadom mnie, kiedy pozycja pojawi się w sprzedaży
Wysyłka w ciągu 48 godzin !
Dostawa już od 3.99 zł !

szczegóły >
Zamów przez telefon:
12 312 03 20
jeżeli planujesz zakup tego produktu w przyszłości > dodaj do schowka
> poleć znajomemu

Nowoczesna poezja francuska raczej nie kojarzy się w Polsce z tonacją metafizyczną. Uznać to trzeba za spuściznę awangardy i błąd optyki po latach politycznych nadużyć. Tymczasem w nienagannej polszczyźnie przekładów Aleksandry Olędzkiej-Frybesowej odsłania się przed polskim czytelnikiem nurt liryki czystej, choć niełatwej, czasem hermetycznej, lecz bardzo rzadko konfesyjnej. Co istotne, nie jest to boczny tor współczesnej poezji francuskiej, lecz jeden z jej nurtów głównych.

Adam Pomorski

Wiceprezes Polskiego Pen Clubu


Nad antologią metafizycznych poetów francuskich drugiej połowy XX wieku Aleksandra Olędzka-Frybesowa pracowała od lat. To właśnie jej zawdzięczamy rozpoznanie tego ukrytego nurtu współczesnej poezji francuskiej. Jakość i precyzja tych często hermetycznych wierszy, znalezienie jakże trafnego odpowiednika w języku polskim dla ich metafizycznego wymiaru jest wybitnym osiągnięciem translatorskim.

Piotr Kłoczowski

Wicedyrektor Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza

Podobne tytuły
Mennica toruńska od drugiej połowy XIV wieku do 1454 roku

Mennica toruńska od drugiej połowy XIV wieku do 1454 roku

Zasadniczym celem niniejszej pracy jest próba prześledzenia wszystkich aspektów funkcjonowania mennicy toruńskiej, poczynając od jej lokalizacji, struktury organizacyjnej, a na kwestiach gospodarczych i finansowych kończąc. Dużo miejsca...

cena: 28,00  26,26 zł
do koszyka
Słownik biograficzny oficerów polskich drugiej połowy XVII wieku. Tom 1

Słownik biograficzny oficerów polskich drugiej połowy XVII wieku. Tom 1

Słownik biograficzny oficerów polskich drugiej połowy XVII wieku obejmuje ogółem 554 biogramy dowódców i urzędników wojskowych czynnych w siłach zbrojnych Rzeczypospolitej w latach 1648-1699. W aspekcie zawodowym zaprezentowano biogramy...

cena: 80,00  53,27 zł
do koszyka
Słownik biograficzny oficerĂłw polskich drugiej połowy XVII wieku t.2

Słownik biograficzny oficerĂłw polskich drugiej połowy XVII wieku t.2

Kolejny, drugi już tom âSłownika biograficznego oficerĂłw polskich drugiej połowy XVII wiekuâ obejmuje ogĂłłem 452 biogramy dowĂłdcĂłw i urzędnikĂłw wojskowych czynnych w armii koronnej w latach 1648-1696 (1699). Tom II słownika...

cena: 60,00  39,99 zł
do koszyka
O ocalającej nieporządek rzeczy polskiej poezji metafizycznej i religijnej drugiej połowy XX i początków XXI wieku

O ocalającej nieporządek rzeczy polskiej poezji metafizycznej i religijnej drugiej połowy XX i początków XXI wieku

jest to studium bardzo potrzebne obecnej refleksji literaturoznawczej, nie istnieje bowiem w aktualnym stanie badań druga taka próba całościowego opisu problematyki metafizycznej i religijnej w poezji współczesnej, dająca uogólnione i...

cena: 44,90  30,37 zł
do koszyka
Kretkowscy i ich dzieje od połowy XIV wieku

Kretkowscy i ich dzieje od połowy XIV wieku

Kretkowscy i ich dzieje od połowy XIV wieku to książka nie tylko o dziejach rodu Dołęgów z Wielkiego Kretkowa w ziemi dobrzyńskiej, ale także przyczynek do historii szeregu innych rodzin wielkopolskich, kujawskich i pruskich nie mających...

cena: 89,00  85,49 zł
do koszyka
Organizacja Kościoła w Polsce do połowy wieku XII

Organizacja Kościoła w Polsce do połowy wieku XII

Książka omawia dzieje polskiej organizacji kościelnej do połowy wieku XII - od przyjęcia chrześcijaństwa, założenia biskupstw, organizację kościelną, stosunki ze Stolicą Apostolską, aż po majątek Kościoła i źródła prawa...

cena: 45,00  30,50 zł
do koszyka
Testamenty chłopów polskich od II połowy XVI do XVIII wieku

Testamenty chłopów polskich od II połowy XVI do XVIII wieku

Testamenty są najbardziej wartościowymi i najciekawszymi dokumentami chłopów polskich okresu staropolskiego. Spisywali je księża, bakałarze, organiści, kantorzy, a czasem przygodni pisarze, starając się uwzględnić dyspozycje chłopskich...

cena: 50,40  38,72 zł
do koszyka
Jazda rzymska od połowy III wieku po podział Cesarstwa

Jazda rzymska od połowy III wieku po podział Cesarstwa

Studium dotyczy rzymskich jednostek konnych, od połowy III wieku do śmierci Teodozjusza Wielkiego i ostatecznego podziału imperium w 395 roku. Przez długi czas było to temat na tyle niepopularny, że w monografiach, dotyczących rzymskiej...

cena: 60,00  39,99 zł
do koszyka
Disciplina Militaris w Wojskach Rzeczypospolitej do połowy XVII wieku

Disciplina Militaris w Wojskach Rzeczypospolitej do połowy XVII wieku

Książka podejmuje problematykę powstawania, rozwoju oraz obowiązywania prawa wojskowego w oddziałach zaciężnych i najemnych. Autor zgromadził polskie i litewskie artykuły wojskowe a także dokumenty dotyczące prawa wojskowego rozproszone w...

cena: 89,90  86,35 zł
do koszyka
Obrazy codzienności Polskie malarstwo rodzajowe I połowy XIX wieku

Obrazy codzienności Polskie malarstwo rodzajowe I połowy XIX wieku

W książce omówiono narodziny i ewolucję tematyki rodzajowej w malarstwie polskim od schyłku XVIII wieku po rok 1850. Przedstawione zostały początki tej dziedziny twórczości na gruncie narodowym, losy jej pionierów oraz stopniowy wzrost jej...

cena: 59,00  43,33 zł
do koszyka
więcej...
Biuro obsługi klienta jest do Państwa dyspozycji: od poniedziałku do piątku w godz 9:00-19:00, w soboty od 9:00 - 16:00, tel. +48 12 312 03 20 mail. sklep@lovebooks.pl
opracowanie Prekursor