O nas   |   Kontakt   |   Jak zamawiać   |   Koszty przesyłki   |   Regulamin zakupów   |   Polityka prywatności   |   Odbiór osobisty

z miłości do czytania!

w naszej ofercie znajduje się 138659 produktów
panel Klienta
panel Klienta ▼
zaloguj się |  |
utwórz nowe konto
Twój koszyk
Koszyk jest pusty, zapraszamy na zakupy w księgarni internetowej.
Twój koszyk (pusty)
znajdź!
wyszukiwanie zaawansowane >
działy
lovebooks.pl > Struny ziemi. Przekłady poetyckie
Struny ziemi. Przekłady poetyckie

Struny ziemi. Przekłady poetyckie

Jarosław Iwaszkiewicz

Wydawca: PIW
Dział: Literatura » Poezja
EAN: 9788364822179
ISBN: 978-83-64822-17-9
Stron: 280, Format: 16.5x24.0 cm
Data wydania: 2015, Oprawa: twarda
dostępność: 3 szt.
cena: 35,00  22,54 zł
szt.
do koszyka
rabat
36%
oszczędzasz 12,46 zł
odnośnie ceny sugerowanej
Wysyłka w ciągu 48 godzin !
Dostawa już od 3.99 zł !

szczegóły >
Zamów przez telefon:
12 312 03 20
jeżeli planujesz zakup tego produktu w przyszłości > dodaj do schowka
> poleć znajomemu

Przekłady literackie to prawdopodobnie najmniej znany wymiar twórczości Jarosława Iwaszkiewicza. Jego tłumaczenia poezji zaskakują rozległością zainteresowań translatora, umiejętnością oddania odmiennych stylów, klimatów. Struny ziemi prezentują po raz pierwszy zebrane w jednym tomie przekłady wierszy czterdziestu pięciu autorów, reprezentujących jedenaście języków i literatur narodowych. Od Pieśni o Rolandzie, przez monologi bohaterów Shakespearea, po wiersze Achmatowej, Rimbauda, Georgego. Są świadectwem jednorazowych przygód artystycznych lub trwających dziesięciolecia związków, które odcisnęły piętno na wrażliwości literackiej i dziele Iwaszkiewicza. Razem tworzą intrygującą osobistą antologie poezji światowej.

Inne książki tego autora:
Podobne tytuły
Przekłady poetyckie wszystkie

Przekłady poetyckie wszystkie

Przekłady wierszy wychodziły spod jego ręki na przestrzeni bez mała siedemdziesięciu lat, a praca tłumacza stale towarzyszyła pracy poety, eseisty, krytyka i epistolografa. „Dobry przekład jest czymś cennym i rzadkim, zostaje w...

cena: 69,90  48,17 zł
do koszyka
Yggdrasil Struny czasu

Yggdrasil Struny czasu

Zapewne wiele osób, popuszczając wodze wyobraźni, zastanawiało się nieraz, jak wyglądałoby życie ludzi współczesnych wyrwanych z bezpiecznych objęć cywilizacji. Czy sam umysł jest na tyle skuteczną bronią, że zapewni choć cień...

cena: 33,00  22,38 zł
do koszyka
Yggdrasil Struny czasu

Yggdrasil Struny czasu

Pierwszy tom sagi powieściowej spod znaku fantastyki, science fiction i powieści drogi. Główny wątek Strun czasu stanowią zmagania niewielkiej średniowiecznej społeczności przeniesionej przypadkowo i bezpowrotnie w okres paleolitu...

cena: 29,90  20,28 zł
do koszyka
Pisma zebrane. Tom 6. Przekłady

Pisma zebrane. Tom 6. Przekłady

Niniejsza publikacja stanowi pierwsze zbiorowe wydanie przekładów autorstwa Józefa Czechowicza. Za życia nie udało się Czechowiczowi opublikować prac translatorskich w książce (choćby w jakimś zbiorze). Wiele spośród swoich tłumaczeń...

cena: 29,40  22,19 zł
do koszyka
Dawne polskie przekłady prasowe

Dawne polskie przekłady prasowe

Temat recenzowanej książki dr Ewy Gruszczyńskiej jest bardzo ciekawy i nie został wcześniej dostrzeżony przez badaczy. W wiekach XVI?XVIII powstały w Europie, m. in. w Polsce, zalążki prasy w dzisiejszym rozumieniu tego słowa, wydawnictw...

cena: 45,00  42,20 zł
do koszyka
Utwory poetyckie

Utwory poetyckie

Zderzanie słów i rozbijanie znaczeń – te dwa sformułowania pojawiają się bodaj najczęściej w pracach poświęconych twórczości poetyckiej Tymoteusza Karpowicza. Nie oddają one jednak złożoności dzieła tego wybitnego twórcy....

cena: 35,00  23,73 zł
do koszyka
Poetyckie raporty z rzeczywistości

Poetyckie raporty z rzeczywistości

Plon konkursu Poetyckie raporty z rzeczywistości, który odbył się pod egidą wrocławskiej kawiarni artystycznej Pod Kalamburem na starcie XXI w....

cena: 10,50  7,36 zł
do koszyka
Poetyckie światy wojny

Poetyckie światy wojny

Analiza literaturoznawcza obrazu wojny w poezji polskiej po 1939 roku

cena: 48,00  30,85 zł
do koszyka
Bania w Paryżu oraz drobne utwory satyryczne i przekłady

Bania w Paryżu oraz drobne utwory satyryczne i przekłady

Zbiór utworów satyrycznych Janusza Szpotańskiego z tytułową "Banią w Paryżu" na czele, wzbogacony o przekłady i zdjęcia wybranych rękopisów.

cena: 29,10  19,73 zł
do koszyka
Bania w Paryżu oraz drobne utwory satyryczne i przekłady

Bania w Paryżu oraz drobne utwory satyryczne i przekłady

Zbiór utworów satyrycznych Janusza Szpotańskiego z tytułową Banią w Paryżu na czele, wzbogacony o przekłady i zdjęcia wybranych rękopisów.

cena: 34,30  23,26 zł
do koszyka
więcej...
Biuro obsługi klienta jest do Państwa dyspozycji: od poniedziałku do piątku w godz 9:00-19:00, w soboty od 9:00 - 16:00, tel. +48 12 312 03 20 mail. sklep@lovebooks.pl
opracowanie Prekursor