O nas   |   Kontakt   |   Jak zamawiać   |   Koszty przesyłki   |   Regulamin zakupów   |   Polityka prywatności   |   Odbiór osobisty

z miłości do czytania!

w naszej ofercie znajduje się 139492 produkty
panel Klienta
panel Klienta ▼
zaloguj się |  |
utwórz nowe konto
Twój koszyk
Koszyk jest pusty, zapraszamy na zakupy w księgarni internetowej.
Twój koszyk (pusty)
znajdź!
wyszukiwanie zaawansowane >
działy
lovebooks.pl > Literatura polska w przekładach 1971-1980
Literatura polska w przekładach 1971-1980

Literatura polska w przekładach 1971-1980

Bilikiewicz-Blanc Danuta
Capik Beata
Karłowicz Anna
Szubiakiewicz Tomasz

Dział:
EAN: 9788370098087
ISBN: 9788370098087
Stron: 406, Format: 17.0x24.6cm
Data wydania: 2008, Oprawa: twarda
dostępność: 5 szt.
cena: 36,00  35,19 zł
szt.
do koszyka
rabat
2%
oszczędzasz 0,81 zł
odnośnie ceny sugerowanej
Wysyłka w ciągu 48 godzin !
Dostawa już od 3.99 zł !

szczegóły >
Zamów przez telefon:
12 312 03 20
jeżeli planujesz zakup tego produktu w przyszłości > dodaj do schowka
> poleć znajomemu

Bibliografia zawiera 2895 opisów dzieł polskiej literatury pięknej w 53 językach, które opublikowano w 64 krajach świata w latach 1971-1980, wyłącznie w formie książek. Wykonano transliterację z alfabetów: chińskiego, cyrylicy, greckiego, gruzińskiego, hebrajskiego, hindi, japońskiego, koreańskiego, ormiańskiego - Przekłady są wykładnią polityki kulturalnej państwa i podporządkowanej jej polityki wydawniczej. - Proponowani autorzy i tytuły ich dzieł przełożone z języka polskiego na inne w danym momencie historycznym i w warunkach określonego systemu politycznego stanowią wyjątkową ofertę czytelniczą. Na podstawie materiałów zgromadzonych w Pracowni Poloników IB opracowano przekłady polskiej literatury w kolejnych publikacjach: Polska literatura w przekładach 1945-1970, Literatura polska w przekładach 1981-2004 i ostatnio wydaną Literaturę polską w przekładach 1971-1980, która stanowi część uzupełniająca lata 1945-2008. Teraz jest już dostępna w druku całość powojennej bibliografii polskiej literatury w przekładach. Większość opisów bibliograficznych w Literaturze polskiej w przekładach 1971-1980 wykonano z autopsji, na podstawie zbiorów Biblioteki Narodowej. Część oznaczona w tekście gwiazdką została pozyskana dzięki systematycznemu analizowaniu kilkudziesięciu drukowanych bibliografii narodowych krajów europejskich i pozaeuropejskich, bibliografii specjalnych oraz katalogów większych bibliotek dostępnych online. Przekłady polskiej literatury ogłaszane od 1971 roku gromadzi się w oddzielnej bazie danych PRZEKŁADY 1971-2009, uzupełnianej na bieżąco (http://www.bn.org.pl) Bibliografie przekładów literatury polskiej poprzez złożenie oferty autorów i tytułów dostępnych w różnych językach ułatwiają czytelnikom, wydawcom i tłumaczom w innych obszarach kulturowych dostęp do polskiej książki oraz służą promocji polskiej literatury poza granicami kraju. Przeznaczona jest przede wszystkim dla czytelników, tłumaczy i wydawców za granicą, dlatego uwagi pochodzące od opracowujących podano w języku angielskim

Podobne tytuły
Literatura polska w przekładach 1981-2004.

Literatura polska w przekładach 1981-2004.

Kolejny tom, po wydanej w 2000 r. ?Literaturze polskiej w przekładach 1990-2000?, bibliografii dającej przegląd recepcji polskiej literatury pięknej wydawanej za granicą. Zgromadzono 6892 opisy książek przetłumaczonych na 79 języków z 2500...

cena: 58,00  56,69 zł
do koszyka
Kultura artystyczna w Polsce w dekadzie Edwarda Gierka (1971-1980)

Kultura artystyczna w Polsce w dekadzie Edwarda Gierka (1971-1980)

Niniejsza kronika dokumentuje najważniejsze wydarzenia kulturalne w Polsce w dekadzie rządów Edwarda Gierka - od początku roku 1971 do lata 1980. Wraz z poprzedzającym je piętnastoleciem okres ten stanowi ćwierćwiecze w dziejach polskiej...

cena: 35,00  33,41 zł
do koszyka
Polska poezja dla dzieci w przekładach na język rosyjski

Polska poezja dla dzieci w przekładach na język rosyjski

Publikacja porusza problem tłumaczeń na język rosyjski wierszy dla dzieci Juliana Tuwima i Jana Brzechwy. Autorka nalizuje teoretyczne możliwości dotyczące odbioru poezji dziecięcej i stara się znaleźć odpowiedź na pytanie, jak różne...

cena: 27,30  21,35 zł
do koszyka
Polska polityka społeczna wobec starzenia się ludności w latach 1971-2013

Polska polityka społeczna wobec starzenia się ludności w latach 1971-2013

Wyzwaniem o charakterze wręcz cywilizacyjnym jest dla Polski, podobnie jak dla wielu innych krajów, proces starzenia się ludności i jego konsekwencje. Autorka przedstawia w pracy dane liczbowe ukazujące w długim okresie przebieg procesów...

cena: 50,40  40,57 zł
do koszyka
Polska Francja 1970-1980

Polska Francja 1970-1980

Przedstawiana monografia stawia sobie za zadanie dokonanie analizy głównych wątków stosunków między Warszawą a Paryżem w latach 1970-1980. Cezura początkowa wynika przede wszystkim z przekonania (które staramy się dogłębnie...

cena: 49,00  46,77 zł
do koszyka
Polska bibliografia szekspirowska 1980-2000

Polska bibliografia szekspirowska 1980-2000

Celem książki była rejestracja, uporządkowanie i udostępnienie polskiemu odbiorcy informacji do dziejów kulturotwórczej roli Szekspira na tle zmain politycznych i społeczno-kulturowych w Polsce przed i po zmainie systemu politycznego w 1989...

cena: 45,00  31,05 zł
do koszyka
Wojna polsko polska Dziennik 1980-1983

Wojna polsko polska Dziennik 1980-1983

Prowadzone w formie dziennika zapiski autora,wzbogacone materiałami Instytutu Pamięci Narodowej. W książce znajdujemy pisane na bieżąco uwagi i oceny dotyczące sytuacji w kraju, barwny obraz ludzi i spraw rozgrywających się w najbliższym...

cena: 10,00  8,62 zł
do koszyka
Małe tablice. Literatura polska

Małe tablice. Literatura polska

Książka jest przeznaczona dla uczniów gimnazjów, liceów i techników, zawiera najważniejsze pojęcia z zakresu wiedzy o literaturze, zwięzłą charakterystykę epok literackich oraz najważniejsze fakty dotyczące życia i twórczości...

cena: 6,90  4,59 zł
do koszyka
Małe tablice. Literatura polska

Małe tablice. Literatura polska

Książka jest przeznaczona dla uczniów gimnazjów, liceów i techników, zawiera najważniejsze pojęcia z zakresu wiedzy o literaturze, zwięzłą charakterystykę epok literackich oraz najważniejsze fakty dotyczące życia i twórczości...

cena: 6,90  4,59 zł
do koszyka
Literatura polska w Izraelu Leksykon

Literatura polska w Izraelu Leksykon

Leksykon zawiera biogramy ponad stu trzydziestu twórców zaangażowanych na przestrzeni z górą sześciu dziesięcioleci w polskie życie literackie w Izraelu. Uwzględniono zarówno uznanych pisarzy o znacznym dorobku, jak i autorów wspomnień,...

cena: 39,00  28,62 zł
do koszyka
więcej...
Biuro obsługi klienta jest do Państwa dyspozycji: od poniedziałku do piątku w godz 9:00-19:00, w soboty od 9:00 - 16:00, tel. +48 12 312 03 20 mail. sklep@lovebooks.pl
opracowanie Prekursor