O nas   |   Kontakt   |   Jak zamawiać   |   Koszty przesyłki   |   Regulamin zakupów   |   Polityka prywatności   |   Odbiór osobisty
w naszej ofercie znajduje się 147473 produkty
panel Klienta
panel Klienta ▼
zaloguj się |  |
utwórz nowe konto
Twój koszyk
Koszyk jest pusty, zapraszamy na zakupy w księgarni internetowej.
Twój koszyk (pusty)
znajdź!
wyszukiwanie zaawansowane >
działy
lovebooks.pl
    >
  1. Pozostałe
  2. > Dawne polskie przekłady prasowe
Dawne polskie przekłady prasowe

Dawne polskie przekłady prasowe

Ewa Gruszczyńska

Wydawca: Aspra
Dział: Pozostałe
EAN: 9788375453409
ISBN: 9788375453409
Stron: 250
Data wydania: 2012, Oprawa: miękka ze skrzydełkami
dostępność: 28 szt.
cena: 45,00  41,09 zł
szt.
do koszyka
rabat
9%
oszczędzasz 3,91 zł
odnośnie ceny sugerowanej
Zamówienia wysyłamy do 2 dni roboczych !
Dostawa już od 3.99 zł !

szczegóły >
Zamów przez telefon:
12 312 03 20
jeżeli planujesz zakup tego produktu w przyszłości > dodaj do schowka
> poleć znajomemu
> napisz komentarz

Temat recenzowanej książki dr Ewy Gruszczyńskiej jest bardzo ciekawy i nie został wcześniej dostrzeżony przez badaczy. W wiekach XVI?XVIII powstały w Europie, m. in. w Polsce, zalążki prasy w dzisiejszym rozumieniu tego słowa, wydawnictw drukowanych mających informować ogół o interesujących sprawach. Niemal od początku swego istnienia w tak rozumianej prasie, zwanej gazetami, pojawiają się przekłady. Były one znane dawniejszym badaczom prasy staropolskiej. Jednak autorka podjęła się zbadania ich w sposób kompleksowy. Na pochwałę, obok doboru problematyki, zasługuje rzetelne potraktowanie tematu i materiału. Autorka, wykorzystując po części wyniki prac innych autorów (zwłaszcza Konrada Zawadzkiego), po części zaś swe własne doświadczenie w tworzeniu Cyfrowej Biblioteki Druków Ulotnych Polskich i Polski Dotyczących, zgromadziła ponad 100 tekstów o charakterze przekładów, czasem w parze z tekstem oryginału, czasem izolowanych. Starała się poddać je gruntownej analizie od wielu stron, przede wszystkim analizie językoznawczej. Nawiązując do lingwistyki kognitywnej i teorii dyskursu, starała się zbadać, w jakim stopniu teksty te pełniły funkcję informacyjną, a także dodatkowo miały wpływać na odbiorcę (co autorka, za teoretykami, nazywa funkcją perswazyjną i manipulacyjną). prof. dr hab. Zygmunt Saloni Publikacja powstała we współpracy z Wydziałem Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego.

Inne książki tego autora:
Podobne tytuły
Przekłady poetyckie wszystkie

Przekłady poetyckie wszystkie

Przekłady wierszy wychodziły spod jego ręki na przestrzeni bez mała siedemdziesięciu lat, a praca tłumacza stale towarzyszyła pracy poety, eseisty, krytyka i epistolografa. „Dobry przekład jest czymś cennym i rzadkim, zostaje w...

cena: 69,90  48,44 zł
do koszyka
Pisma zebrane. Tom 6. Przekłady

Pisma zebrane. Tom 6. Przekłady

Niniejsza publikacja stanowi pierwsze zbiorowe wydanie przekładów autorstwa Józefa Czechowicza. Za życia nie udało się Czechowiczowi opublikować prac translatorskich w książce (choćby w jakimś zbiorze). Wiele spośród swoich tłumaczeń...

cena: 29,40  21,99 zł
do koszyka
Struny ziemi. Przekłady poetyckie

Struny ziemi. Przekłady poetyckie

Przekłady literackie to prawdopodobnie najmniej znany wymiar twórczości Jarosława Iwaszkiewicza. Jego tłumaczenia poezji zaskakują rozległością zainteresowań translatora, umiejętnością oddania odmiennych stylów, klimatów. Struny...

cena: 35,00  22,74 zł
do koszyka
Przestępstwa prasowe

Przestępstwa prasowe

Książka jest pierwszą na rynku monografią porównawczą w zakresie systemów prawnych odnoszących się do karnych aspektów działalności medialnej. Czytelnik sięgając po opracowanie, znajdzie w nim odpowiedź na wątpliwości i problemy...

cena: 99,00  80,59 zł
do koszyka
Prawo prasowe

Prawo prasowe

Komentarz zawiera przystępną analizę prawną przepisów ustawy – Prawo prasowe z uwzględnieniem aktualnej wykładni, bogatego orzecznictwa i poglądów doktryny. W kolejnym, czwartym wydaniu omówiono wszystkie zmiany ustawy, w tym istotne...

cena: 129,00  105,00 zł
do koszyka
Prawo autorskie i prasowe

Prawo autorskie i prasowe

Stan prawny: 1 stycznia 2016 r. Seria "Twoje Prawo" zawiera: Boldowanie najnowszych zmian Przypisy od Redakcji Czytelne hasła i teksty Indeks rzeczowy

cena: 14,90  13,44 zł
do koszyka
Prasowe gatunki dziennikarskie

Prasowe gatunki dziennikarskie

Podręcznik do przedmiotu Gatunki dziennikarskie na studiach medioznawczych, kulturo-znawczych, politologicznych lub socjologicznych. Książka jest kontynuacją wcześniejszej bestsellerowej publikacji Gatunki dziennikarskie. Teoria, praktyka,...

cena: 39,90  24,95 zł
do koszyka
Prawo autorskie i prasowe

Prawo autorskie i prasowe

Stan prawny: 1 września 2016 r. Seria "Twoje Prawo" zawiera: Boldowanie najnowszych zmian Przypisy od Redakcji Czytelne hasła i teksty Indeks rzeczowy

cena: 14,90  12,69 zł
do koszyka
Dawne pieczęcie

Dawne pieczęcie

Nowoczesne badania sfragistyczne wymagają nie tylko stałej refleksji źródłowej lecz również metodologicznej. Musimy poszukiwać nie tylko nowych typów pieczęci i podejmować ich interpretację, lecz również zastanawiać się nad tym jak...

cena: 70,00  46,20 zł
do koszyka
Bania w Paryżu oraz drobne utwory satyryczne i przekłady

Bania w Paryżu oraz drobne utwory satyryczne i przekłady

Zbiór utworów satyrycznych Janusza Szpotańskiego z tytułową Banią w Paryżu na czele, wzbogacony o przekłady i zdjęcia wybranych rękopisów.

cena: 34,30  22,64 zł
do koszyka
więcej...
Biuro obsługi klienta jest do Państwa dyspozycji: od poniedziałku do piątku w godz 9:00-19:00, w soboty od 9:00 - 16:00, tel. +48 12 312 03 20 mail. sklep@lovebooks.pl