O nas   |   Kontakt   |   Jak zamawiać   |   Koszty przesyłki   |   Regulamin zakupów   |   Polityka prywatności   |   Odbiór osobisty

z miłości do czytania!

w naszej ofercie znajduje się 138760 produktów
panel Klienta
panel Klienta ▼
zaloguj się |  |
utwórz nowe konto
Twój koszyk
Koszyk jest pusty, zapraszamy na zakupy w księgarni internetowej.
Twój koszyk (pusty)
znajdź!
wyszukiwanie zaawansowane >
działy
lovebooks.pl > Przekład Język Kultura tom 3
Przekład Język Kultura tom 3

Przekład Język Kultura tom 3

Dział:
EAN: 9788377841877
ISBN: 9788377841877
Stron: 178
Data wydania: 2012, Oprawa: miękka
dostępność: 10 szt.
cena: 27,30  20,98 zł
szt.
do koszyka
rabat
23%
oszczędzasz 6,32 zł
odnośnie ceny sugerowanej
Wysyłka w ciągu 48 godzin !
Dostawa już od 3.99 zł !

szczegóły >
Zamów przez telefon:
12 312 03 20
jeżeli planujesz zakup tego produktu w przyszłości > dodaj do schowka
> poleć znajomemu

Tom obejmuje czternaście artykułów, które prezentują określony sposób uprawiania przekładoznawstwa, oparty na zróżnicowaniu metodologicznym i materiałowym. Całość została podzielona na dwie części. W pierwszej znajdują się studia poświęcone poszczególnym aspektom kulturowym, głównie zanurzeniu w danej kulturze nazw własnych i neologizmów, a więc faktów językowych trudnych do przełożenia, zwłaszcza ze względu na związane z nimi asocjacje. Część druga zawiera artykuły także dotyczące inności kulturowej, tym razem ilustrowanej m. in. różnicami w mentalności między porównywanymi tekstami, innymi uwarunkowaniami pragmatycznymi, np. ich odległością w czasie itp.

Podobne tytuły
Przekład. Język. Kultura Tom IV

Przekład. Język. Kultura Tom IV

Publikacja dobrze wpisuje się w serię „Przekład – Język – Kultura”, której wcześniejsze części (I – III) zyskały sobie uznanie wśród polskich badaczy teorii i pragmatyki przekładu. Większość tekstów...

cena: 31,50  24,20 zł
do koszyka
Kultura i język mediów

Kultura i język mediów

Prezentowana publikacja jest owocem pracy wielu autorów, zawiera ich przemyślenia, refleksję wyrosłą na gruncie dociekań empirycznych i doświadczeń zbieranych przez lata w różnych środowiskach akademickich. Autorzy poruszyli m.in....

cena: 44,90  25,37 zł
do koszyka
Język - kultura - technologia

Język - kultura - technologia

Książka wpisuje się w nurt prac poświęconych terminologiom różnych dziedzin. Przedmiotem badań są wybrane działy polskiej i francuskiej terminologii inżynierii biomedycznej. Przyjmując szeroką perspektywę badań, autorka analizuje...

cena: 36,00  24,32 zł
do koszyka
Ucieczka Język kultura literatura

Ucieczka Język kultura literatura

W niniejszej publikacja ucieczka została pokazana przede wszystkim jako strategia – literacka, filmowa, językowa. Autorzy poszczególnych artykułów próbują na nowo zdefiniować ten termin i zrekonstruować, czym jest uciekanie dla...

cena: 31,50  31,32 zł
do koszyka
Oblicza płci Język-Kultura-Edukacja

Oblicza płci Język-Kultura-Edukacja

Na niniejszy zbiór zatytułowany "Oblicza płci. Język-Kultura-Edukacja" składa się dwadzieścia osiem artykułów będących naukową refleksją polskich badaczy nad kwestiami genderowymi w ważnych i często zazębiających się obszarach:...

cena: 35,70  27,44 zł
do koszyka
ABC ucznia. Tom A. Język polski, historia, kultura i sztuka

ABC ucznia. Tom A. Język polski, historia, kultura i sztuka

ABC UCZNIA to repetytorium inne niż wszystkie pozostałe. Jest napisane językiem swobodnym, zrozumiałym dla każdego ucznia. Dlatego czyta się je z przyjemnością, a wiedza sama wchodzi do głowy. Materiał zawarty w ABC UCZNIA został dobrany...

cena: 24,90  16,49 zł
do koszyka
Serbołużyczanie wobec tradycji i wyzwań współczesności. Język, literatura, kultura

Serbołużyczanie wobec tradycji i wyzwań współczesności. Język, literatura, kultura

Serbołużyczanie wobec tradycji i wyzwań współczesności jest pokłosiem zorganizowanej w maju 2011 roku w Katowicach międzynarodowej konferencji poświęconej językowi i literaturze Serbołużyczan. Spotkanie badaczy i miłośników...

cena: 27,00  18,31 zł
do koszyka
Słowa z uśmiechem 4. Literatura i kultura. Język polski. Szkoła podstawowa

Słowa z uśmiechem 4. Literatura i kultura. Język polski. Szkoła podstawowa

Podręcznik Słowa z uśmiechem rozwija aktywność,pasję poznawczą, gotowość do stawiania pytań, otwartość i kreatywność uczniów. Teksty i zadania dostosowano do percepcji dziecka, wśród przykładów literackich przeważają...

cena: 14,81  11,91 zł
do koszyka
Przekład audiowizualny

Przekład audiowizualny

Jakie relacje zachodzą między obrazem a tekstem? Jak rozwiązywać problemy dotyczące transferu kulturowego? Jak przekazać komizm słowny? Jak tłumaczyć wulgaryzmy, kolokwializmy, neologizmy, slang lub gwarę?/p> Książka poświęcona...

cena: 49,00  38,77 zł
do koszyka
więcej...
Biuro obsługi klienta jest do Państwa dyspozycji: od poniedziałku do piątku w godz 9:00-19:00, w soboty od 9:00 - 16:00, tel. +48 12 312 03 20 mail. sklep@lovebooks.pl
opracowanie Prekursor