O nas   |   Kontakt   |   Jak zamawiać   |   Koszty przesyłki   |   Regulamin zakupów   |   Polityka prywatności   |   Odbiór osobisty

z miłości do czytania!

w naszej ofercie znajduje się 139339 produktów
panel Klienta
panel Klienta ▼
zaloguj się |  |
utwórz nowe konto
Twój koszyk
Koszyk jest pusty, zapraszamy na zakupy w księgarni internetowej.
Twój koszyk (pusty)
znajdź!
wyszukiwanie zaawansowane >
działy
lovebooks.pl > Przemyślny rycerz Don Kichot z Manczy. Część 2
Przemyślny rycerz Don Kichot z Manczy. Część 2

Przemyślny rycerz Don Kichot z Manczy. Część 2

Miguel de Cervantes Saavedra

Wydawca: Rebis
EAN: 9788378187202
ISBN: 978-83-7818-720-2
Stron: 656, Format: 16.0x23.0 cm
Data wydania: 2016, Oprawa: twarda
dostępność: 123 szt.
cena: 59,90  38,56 zł
szt.
do koszyka
rabat
36%
oszczędzasz 21,34 zł
odnośnie ceny sugerowanej
Wysyłka w ciągu 48 godzin !
Dostawa już od 3.99 zł !

szczegóły >
Zamów przez telefon:
12 312 03 20
jeżeli planujesz zakup tego produktu w przyszłości > dodaj do schowka
> poleć znajomemu

Niniejszym oddajemy do rąk czytelnika długo oczekiwane pierwsze polskie wydanie krytyczne drugiej części Don Kichota, w nowym, doskonałym przekładzie Wojciecha Charchalisa, przygotowane specjalnie z okazji obchodów czterechsetlecia śmierci autora. W roku 1613, osiem lat po publikacji Don Kichota, do Cervantesa dotarła krążąca po Madrycie plotka, że ktoś pisze kontynuację jego powieści. Oburzony autor, który – zdaje się – w ogóle nie miał takiego zamiaru, zaczął w pośpiechu przygotowywać swoją drugą część. Gdy latem 1614 pisał właśnie rozdział LIX, niejaki Avellaneda, pisarz do dziś pozostający anonimowy, opublikował Drugą część don Kichota z Manczy. Twórca oryginału był tą powieścią ewidentnie zniesmaczony, przeredagował więc swój tekst i zrobił z niego dialog z apokryfem, wyszydzając go i bezwzględnie wyśmiewając od prologu aż po ostatnie zdanie. Tym sposobem, prawdopodobnie zupełnie niechcący, powodowany wyłącznie zalewającą go żółcią, Cervantes dopełnił Don Kichota drugą częścią przygód tytułowego bohatera i ostatecznie stworzył pierwszą w pełni nowożytną powieść europejską. Choć wydaje się, że prawie każdy zna powieść Cervantesa i wielokrotnie widział don Kichota w dziełach wielkich artystów, jak Gustave Doré, Honoré Daumier, Salvador Dali, Pablo Picasso i wielu innych, to z pewnością zaskoczą go rysunki i wizje Wojciecha Siudmaka. Jego dzieła nawiązują głębiej i śmielej do fantastycznych wizji Cervantesa i marzeń don Kichota. Tu, gdzie inni widzieli humorystyczne anegdoty, artysta odczytuje filozoficzne intencje autora.
Czytając oba Don Kichoty Cervantesa, można dojść do przekonania, że autor pisząc te powieści (...), ewoluował od zwykłej burleski interludium o wieśniaku, który postradał zmysły od słuchania romansów, do głębokiej refleksji nad zależnościami łączącymi życie i literaturę, nad formą dzieła literackiego oraz szerszej refleksji filozoficznej na temat związków łączących człowieka ze światem zewnętrznym. (...) Transcendencja tego dzieła i jego niepodważalna uniwersalność sprawiają, że przypadki najznamienitszego błędnego rycerza bawią i skłaniają do refleksji po dziś dzień i mimo że powieści rycerskie są nam kompletnie obce, całkowicie egzotyczne i zupełnie obojętne, ich krytyka autorstwa Cervantesa ciągle zachowuje świeżość i atrakcyjność. – Wojciech Charchalis, ze wstępu tłumacza
W imię Boże, jakże wielka musi tobą targać ochota przeczytania tego Prologu, szlachetny, choć może i plebejski czytelniku, kiedy spodziewasz się w nim znaleźć zemstę, zniewagi i klątwy rzucane pod adresem tego drugiego Don Kichota, czyli tego, o którym mówią, że spłodzono go w Tordesillas, a wydano na świat w Tarragonie! Prawda jednakowoż jest taka, że nie uczynię ci tej przyjemności, bo chociaż krzywdy zwykle budzą wściekłość w najbardziej nawet pokornych piersiach, w moim przypadku ta reguła znajduje raczej wyjątek. (...) nie chcę ci więcej powiedzieć, tylko powiadomić cię, żebyś wziął pod uwagę, iż ta druga część Don Kichota, którą ci ofiarowuję, jest skrojona na tę samą miarę i z tego samego materiału co pierwsza, i daję ci don Kichota poszerzonego i w końcu zmarłego, i pochowanego, żeby nikt więcej się nie ośmielił składać nowych zeznań, wszak dość jest tych starych (...) albowiem nadmiar rzeczy, choćby były dobre, sprawia, że się ich nie szanuje, a niedobór, choć złych, zasługuje na niejaki szacunek. – Cervantes, Przemyślny rycerz don Kichot z Manczy. Część druga, Prolog
Don Kichot to powieść dająca mnóstwo przyjemności, pomyślana jako łańcuch przypadków spotykających dwie wędrujące postaci, które cechują się niemożliwym do pomylenia wyglądem, wysławiają nader charakterystycznie i prześladowane są przez pecha. (...) Postaci niezapomniane. – Darío Villanueva, dyrektor Królewskiej Akademii Hiszpańskiej, z przedmowy
Dzisiaj możemy właściwiej odczytać myśli genialnego Cervantesa. Don Kichot wkradł się na trwałe do mojej wyobraźni. Pisarz przekazał nam ukryte prawdy o ludzkich wadach i poszukiwaniach ideału, o jakich nie można było się wypowiedzieć publicznie za jego życia. Ujął je w formę ponadczasowego traktatu filozoficznego. Pod płaszczykiem szaleństw renesansowego rycerza, dowcipu i sennych marzeń, podobnie jak Shakespeare w Burzy, celnie niczym wyostrzona szpada wymierzył ciosy w ociężałe schematy, ciągle aktualne społeczne bariery i ludzkie przywary. – Wojciech Siudmak

Klienci zainteresowali tą pozycją kupowali także...
Korzenie nienawiści. Moja prawda o islamie

Korzenie nienawiści. Moja prawda o islamie

„Boimy się, że nie będziemy wystarczająco poprawni politycznie, posłuszni, i że dotknie nas moralna ekskomunika. Krótko mówiąc, boimy się wolności, podejmowania ryzyka i okazywania odwagi”. Dziś, po dziesięciu latach od...

cena: 39,90  27,05 zł
do koszyka
Manifest hedonisty

Manifest hedonisty

Filozofia hedonistyczna to projekt psychologiczny, etyczny, erotyczny, estetyczny, bioetyczny i polityczny… To wykład o naturze rzeczy, dzięki któremu możemy lepiej zrozumieć nasze miejsce we wszechświecie i znaleźć drogę do udanego...

cena: 44,90  17,68 zł
do koszyka
Manifest komunistyczny

Manifest komunistyczny

"Widmo krąży po Europie - widmo komunizmu" - tym słynnym zdaniem rozpoczyna się "Manifest komunistyczny", napisany wspólnie przez Karola Marksa i Fryderyka Engelsa. Nowe wydanie ukazuje się z uwspółcześnionym tłumaczeniem i obszernym...

cena: 15,00  10,16 zł
do koszyka
Naboje długie Pelikan 4001 niebieskie 5 sztuk

Naboje długie Pelikan 4001 niebieskie 5 sztuk

Wielkokomorowe naboje atramentowe do piór.

cena: 6,67  5,38 zł
do koszyka
Pióro a\'Graff w etui TOMA

Pióro a'Graff w etui TOMA

Pióro wieczne z grawerowaną irydową stalówką zwieńczoną kulką typu F. Idealne połączenie materiałów wykończeniowych potwierdza atrybuty pióra klasy Premium odpowiedniego do pisania przy różnych okazjach. Charakterystyczny, delikatny...

cena: 18,19  13,58 zł
do koszyka
Przemyślny szlachcic. Don Kichot z Manczy

Przemyślny szlachcic. Don Kichot z Manczy

Niniejszym oddajemy do rąk czytelnika długo oczekiwane pierwsze polskie wydanie krytyczne Don Kichota w nowym, doskonałym przekładzie Wojciecha Charchalisa. Miguel de Cervantes Saavedra swoim Don Kichotem położył podwaliny pod nowoczesną...

cena: 59,90  41,97 zł
do koszyka
Inne książki tego autora:
Podobne tytuły
Przemyślny szlachcic. Don Kichot z Manczy

Przemyślny szlachcic. Don Kichot z Manczy

Niniejszym oddajemy do rąk czytelnika długo oczekiwane pierwsze polskie wydanie krytyczne Don Kichota w nowym, doskonałym przekładzie Wojciecha Charchalisa. Miguel de Cervantes Saavedra swoim Don Kichotem położył podwaliny pod nowoczesną...

cena: 59,90  41,97 zł
do koszyka
Don Kichot z Manczy

Don Kichot z Manczy

Przygody ubogiego szlachcica, który natchniony lekturą rycerskich romansów wyrusza w towarzystwie wiernego giermka Sancho Pansy, by pomagać biednym, słabym i pokrzywdzonym, a także walczyć ze złem. Gnany pragnieniem zdobycia nieśmiertelnej...

cena: 19,00  12,88 zł
do koszyka
Przemyślny ból

Przemyślny ból

James Dyer rodzi się niezdolny do odczuwania bólu. Jest dziwnym dzieckiem, jarmarczną atrakcją, eksponatem w gabinecie osobliwości, wreszcie zostaje genialnym chirurgiem. Osiąga sukces, bo nie boi się o życie pacjenta. Jest zimny i...

cena: 39,90  27,41 zł
do koszyka
Don Kichot

Don Kichot

Książka przybliża dzieło baletowe p.t. Don Kichot – dziewiętnastowieczne baletowe divertissement (wyjaśnienie tego i innych baletowych słów znajdziesz w słowniczku na końcu książki). Kitri i Basilio to zakochani z Barcelony,...

cena: 34,90  22,42 zł
do koszyka
Gdyby zwierzęta umiały mówić. Jak dzielny osioł Kichot wilko pokonał z płytą CD
cena: 15,00  10,16 zł
do koszyka
Rycerz sowy

Rycerz sowy

Zwieńczenie trylogii o Sowim Magu Przyszłość Valdemaru leży w rękach Sowiego Maga. Ile poświęci dla tych, których najbardziej kocha? W odległym świecie Valdemaru został przywrócony spokój i porządek. Prawdziwą władzę w Zagajniku...

cena: 34,90  23,61 zł
do koszyka
Zestaw rycerz

Zestaw rycerz

Niezbędnik każdego cieżkozbrojnego śmiałka. Świetnie nadaje się do walk ze smokami Wiek: 3+

cena: 15,50  12,45 zł
do koszyka
Rycerz szaławiła

Rycerz szaławiła

Bajka słowno-muzyczna Tekst bajki: Jan Brzechwa Wykonawcy: Jerzy Bończak, Jerzy Kramarczyk, Krzysztof Kumor, Gustaw Lutkiewicz, Paweł Przybyła, Witold Pyrkocz, Paweł Wawrzecki, Tadeusz Włudarski, Krystyna Wolańska, Stanisław Wronka, Wiktor...

cena: 17,90  13,55 zł
do koszyka
Rycerz o świcie

Rycerz o świcie

Pora na kolejną przygodę! Druga wyprawa Ani i Jacka w ukochanej przez dzieci na całym świecie serii o magicznym domku na drzewie. Jacek i Ania są gotowi na następną podróż w czasie, która czeka ich za sprawą magicznego domku na drzewie....

cena: 14,90  9,49 zł
do koszyka
Rycerz Bragon Tom 4

Rycerz Bragon Tom 4

Czwarty tom jednej z najpopularniejszych serii fantasy. Zakończenie cyklu o pierwszych przygodach Bragona. Młodzieniec doskonali się w rycerskim rzemiośle pod okiem samego Łowcy, by móc zdobyć serce kapryśnej księżniczki Mary. Ale powrót...

cena: 29,99  19,93 zł
do koszyka
więcej...
Biuro obsługi klienta jest do Państwa dyspozycji: od poniedziałku do piątku w godz 9:00-19:00, w soboty od 9:00 - 16:00, tel. +48 12 312 03 20 mail. sklep@lovebooks.pl
opracowanie Prekursor