O nas   |   Kontakt   |   Jak zamawiać   |   Koszty przesyłki   |   Regulamin zakupów   |   Polityka prywatności   |   Odbiór osobisty
w naszej ofercie znajduje się 142209 produktów
panel Klienta
panel Klienta ▼
zaloguj się |  |
utwórz nowe konto
Twój koszyk
Koszyk jest pusty, zapraszamy na zakupy w księgarni internetowej.
Twój koszyk (pusty)
znajdź!
wyszukiwanie zaawansowane >
działy
lovebooks.pl > Bitwa pod Gąbinem
Bitwa pod Gąbinem

Bitwa pod Gąbinem

Grosse Walther

Wydawca: Napoleon V
Dział: Literatura » Historia
EAN: 9788378890553
ISBN: 9788378890553
Stron: 72, Format: 17.0 x 24.0 cm
Data wydania: 2014, Oprawa: twarda
dostępność: 2 szt.
cena: 25,00  16,76 zł
szt.
do koszyka
rabat
33%
oszczędzasz 8,24 zł
odnośnie ceny sugerowanej
Zamówienia wysyłamy do 2 dni roboczych !
Dostawa już od 3.99 zł !

szczegóły >
Zamów przez telefon:
12 312 03 20
jeżeli planujesz zakup tego produktu w przyszłości > dodaj do schowka
> poleć znajomemu

Zanim praca Walthera Grossego trafiła w ręce polskiego czytelnika, należało ją opatrzyć niewielkimi uzupełnieniami. Wynikają one z mnogości występujących dawniej i dziś nazw miejscowych w rejonie, którego dotyczy opracowanie. Większość pola bitwy pod Gąbinem znajduje się dziś w obwodzie kaliningradzkim, a jedynie niewielka jego część – w Polsce. W przypadku północnej części pola bitwy dla większych miejscowości zastosowano znane przed II wojną światową egzonimy – stąd Gąbin a nie Gusiew. Odpowiedniki niemieckie podano w nawiasach kwadratowych, a nazwy współczesne, jako mniej istotne dla poznania przebiegu wydarzeń z roku 1914, podano w przypisach. Nazwy mniejszych miast i wsi pozostawiono w języku niemieckim, przy czym pominięto nazwy nadane przez nazistów w ramach germanizacji toponimów i obowiązujące tylko w latach 1938–1945. Jeśli chodzi zaś o nazwy miejscowości znajdujących się obecnie w Polsce, tłumacz posłużył się odpowiednikami polskimi. W przypadkach, gdzie istnieją alternatywne nazwy, przyjął warianty używane współcześnie, stąd np. Węgorzewo i Giżycko, a nie Węgobork i Lec. Im także towarzyszą niemieckie odpowiedniki ujęte w nawiasy kwadratowe. Dodatki te występują wyłącznie przy pierwszym pojawieniu się danej nazwy w tekście głównym. Tłumaczenie zachowało oryginalną strukturę pracy. W kilku przypadkach dla jasności podano w nawiasach kwadratowych zastosowaną przez autora terminologię wojskową.

Podobne tytuły
Bitwa

Bitwa

Bitwa, napisana w stylu Szuańskiej ballady Waldemara Łysiaka, to opowieść o jednym z epizodów wojen napoleońskich - o bitwie pod Essling, która kończyła się w przeddzień Wagram, wielkiej victorii Napoleona. Kapitalny obraz psychologiczny...

cena: 34,00  23,26 zł
do koszyka
Bitwa o III RP

Bitwa o III RP

W swej najnowszej książce Jan M. Jackowski jako historyk przypomina o faktach, jako publicysta ożywia je, a jako polityk szuka ukrytych inspiracji, interesów i skutków. prof. Jan Żaryn „Bitwa o III RP” to wezwanie dla ludzi...

cena: 29,90  19,39 zł
do koszyka
Bitwa w tramwaju

Bitwa w tramwaju

WIECH jednakowo zachwyca już czwarte pokolenie Polaków. Przedtem dziadków i rodziców. Teraz znów dzieci i wnuków. Pokładamy się ze śmiechu i zarazem ciarki nas przechodzą. Przedwojenne opowiadania. Przedwojenna jakość. Wiech uznany za...

cena: 26,00  16,88 zł
do koszyka
Bitwa pod Oliwą

Bitwa pod Oliwą

Książki z cyklu największych bitew oręża polskiego przybliżą dzieciom i młodzieży szkolnej najważniejsze wydarzenia z kart naszej historii. Kolorowe ilustracje, które znakomicie komponują się z opisami bitew i dodają dynamiki...

cena: 14,70  10,06 zł
do koszyka
Bitwa pod Racławicami

Bitwa pod Racławicami

Książki z cyklu największych bitew oręża polskiego przybliżą dzieciom i młodzieży szkolnej najważniejsze wydarzenia z kart naszej historii. Kolorowe ilustracje, które znakomicie komponują się z opisami bitew i dodają dynamiki...

cena: 14,70  10,06 zł
do koszyka
Bitwa o Sewastopol. DVD

Bitwa o Sewastopol. DVD

Oparta na faktach widowiskowa produkcja wojenna przedstawiająca tragiczne losy bitwy o Sewastopol poprzez pryzmat Ludmiły Pawliczenko, która jako młoda kobieta dołączyła do Armii Czerwonej, stając się jednym z najskuteczniejszych snajperów...

cena: 30,00 zł
do koszyka
Bitwa o Atlantyk

Bitwa o Atlantyk

Książka laureata kanadyjskiej Nagrody C.P. Staceya w 2003/2004 roku w kategorii prac z dziedziny historii militarnej. ?Najpełniejszy, a przy tym zwięzły opis przebiegu zmagań z U-Bootami.? - John Keegan ?Intrygująca rozprawa, która...

cena: 44,99  28,73 zł
do koszyka
Bitwa o Anglię

Bitwa o Anglię

W czerwcu 1940 r. obywatele Wielkiej Brytanii przygotowywali się na nieuchronny atak ze strony Niemiec. Wojska Hitlera zajęły po krótkiej kampanii terytoria Holandii, Belgii i Francji i Brytyjczycy wiedzieli, że wkrótce to oni będą musieli...

cena: 29,99  17,00 zł
do koszyka
Bitwa o kościół

Bitwa o kościół

Książka jest zapisem dyskusji, jaka toczyła się między autorami, księżmi i dziennikarzami. Celem publikacji jest otwarcie na dialog Kościoła z mediami. Autorzy wychodzą z inicjatywą rozmowy o problemach, które są dziś trudne i...

cena: 20,00  14,82 zł
do koszyka
Bitwa pod Grunwaldem

Bitwa pod Grunwaldem

Książki z cyklu największych bitew oręża polskiego przybliżą dzieciom i młodzieży szkolnej najważniejsze wydarzenia z kart naszej historii. Kolorowe ilustracje, które znakomicie komponują się z opisami bitew, dodają dynamiki i...

cena: 14,70  10,06 zł
do koszyka
więcej...
Biuro obsługi klienta jest do Państwa dyspozycji: od poniedziałku do piątku w godz 9:00-19:00, w soboty od 9:00 - 16:00, tel. +48 12 312 03 20 mail. sklep@lovebooks.pl
opracowanie Prekursor