O nas   |   Kontakt   |   Jak zamawiać   |   Koszty przesyłki   |   Regulamin zakupów   |   Polityka prywatności   |   Odbiór osobisty

z miłości do czytania!

w naszej ofercie znajduje się 138985 produktów
panel Klienta
panel Klienta ▼
zaloguj się |  |
utwórz nowe konto
Twój koszyk
Koszyk jest pusty, zapraszamy na zakupy w księgarni internetowej.
Twój koszyk (pusty)
znajdź!
wyszukiwanie zaawansowane >
działy
lovebooks.pl > Bitwa pod Gąbinem
Bitwa pod Gąbinem

Bitwa pod Gąbinem

Grosse Walther

Wydawca: Napoleon V
Dział: Literatura » Historia
EAN: 9788378890553
ISBN: 9788378890553
Stron: 72, Format: 17.0 x 24.0 cm
Data wydania: 2014, Oprawa: twarda
dostępność: 6 szt.
cena: 25,00  16,61 zł
szt.
do koszyka
rabat
34%
oszczędzasz 8,39 zł
odnośnie ceny sugerowanej
Wysyłka w ciągu 48 godzin !
Dostawa już od 3.99 zł !

szczegóły >
Zamów przez telefon:
12 312 03 20
jeżeli planujesz zakup tego produktu w przyszłości > dodaj do schowka
> poleć znajomemu

Zanim praca Walthera Grossego trafiła w ręce polskiego czytelnika, należało ją opatrzyć niewielkimi uzupełnieniami. Wynikają one z mnogości występujących dawniej i dziś nazw miejscowych w rejonie, którego dotyczy opracowanie. Większość pola bitwy pod Gąbinem znajduje się dziś w obwodzie kaliningradzkim, a jedynie niewielka jego część – w Polsce. W przypadku północnej części pola bitwy dla większych miejscowości zastosowano znane przed II wojną światową egzonimy – stąd Gąbin a nie Gusiew. Odpowiedniki niemieckie podano w nawiasach kwadratowych, a nazwy współczesne, jako mniej istotne dla poznania przebiegu wydarzeń z roku 1914, podano w przypisach. Nazwy mniejszych miast i wsi pozostawiono w języku niemieckim, przy czym pominięto nazwy nadane przez nazistów w ramach germanizacji toponimów i obowiązujące tylko w latach 1938–1945. Jeśli chodzi zaś o nazwy miejscowości znajdujących się obecnie w Polsce, tłumacz posłużył się odpowiednikami polskimi. W przypadkach, gdzie istnieją alternatywne nazwy, przyjął warianty używane współcześnie, stąd np. Węgorzewo i Giżycko, a nie Węgobork i Lec. Im także towarzyszą niemieckie odpowiedniki ujęte w nawiasy kwadratowe. Dodatki te występują wyłącznie przy pierwszym pojawieniu się danej nazwy w tekście głównym. Tłumaczenie zachowało oryginalną strukturę pracy. W kilku przypadkach dla jasności podano w nawiasach kwadratowych zastosowaną przez autora terminologię wojskową.

Podobne tytuły
Bitwa o III RP

Bitwa o III RP

W swej najnowszej książce Jan M. Jackowski jako historyk przypomina o faktach, jako publicysta ożywia je, a jako polityk szuka ukrytych inspiracji, interesów i skutków. prof. Jan Żaryn „Bitwa o III RP” to wezwanie dla ludzi...

cena: 29,90  19,22 zł
do koszyka
Bitwa

Bitwa

Bitwa, napisana w stylu Szuańskiej ballady Waldemara Łysiaka, to opowieść o jednym z epizodów wojen napoleońskich - o bitwie pod Essling, która kończyła się w przeddzień Wagram, wielkiej victorii Napoleona. Kapitalny obraz psychologiczny...

cena: 34,00  23,06 zł
do koszyka
Bitwa w tramwaju

Bitwa w tramwaju

WIECH jednakowo zachwyca już czwarte pokolenie Polaków. Przedtem dziadków i rodziców. Teraz znów dzieci i wnuków. Pokładamy się ze śmiechu i zarazem ciarki nas przechodzą. Przedwojenne opowiadania. Przedwojenna jakość. Wiech uznany za...

cena: 26,00  16,73 zł
do koszyka
Bitwa morska

Bitwa morska

?Bitwa morska? to interesująca strategiczna gra planszowa dla dwóch osób. Gra pozwala rozwijać umiejętności matematyczne, myślenie strategicznie, kalkulować swoje działania na kilka kroków do przodu, podejmować niestandardowe decyzje w...

cena: 51,50  49,47 zł
do koszyka
Bitwa na morzu

Bitwa na morzu

Rzucaj kostką i zatapiaj galeony! Na Morzu Karaibskim rozgrywa się wielka bitwa morska. Każdy kapitan chce zwyciężyć i przywieźć do portu cenne skarby. Aby wygrać, musisz użyć sprytu albo dużej siły ognia. Którą taktykę wybierzesz?

cena: 19,90  13,48 zł
do koszyka
Bitwa o Torch

Bitwa o Torch

Po serii tajemniczych zamachów, których zwieńczeniem stał się nieudany atak na Królową Berry, Anton Zilwicki oraz Victor Cachat wszczynają prywatne śledztwo, które prowadzi ich na planetę Mesa. Tymczasem Równanie finalizuje plany...

cena: 44,90  28,83 zł
do koszyka
Bitwa o Tortugę

Bitwa o Tortugę

BITWA O TORTUGĘ. Piracki klimat, piękne ilustracje, przygoda, emocje! U wybrzeży pirackiej wyspy trwa zaciekła bitwa. Hiszpańska flota po raz kolejny próbuje wydrzeć Tortugę z rąk piratów. Zostań kapitanem wybranej floty i stocz bitwę!...

cena: 59,99  39,32 zł
do koszyka
Bitwa pod Lipskiem

Bitwa pod Lipskiem

Pisząc przedmowę do Lipska, a przede wszystkim tłumacząc tę obszerną pracę, miałem cały czas przed oczami zdanie, które Peter Hofschröer zamieścił we wstępie do książki Waterloo, niemieckie zwycięstwo, iż najwartościowsze prace w...

cena: 150,00  99,90 zł
do koszyka
Bitwa o Anglię

Bitwa o Anglię

W czerwcu 1940 r. obywatele Wielkiej Brytanii przygotowywali się na nieuchronny atak ze strony Niemiec. Wojska Hitlera zajęły po krótkiej kampanii terytoria Holandii, Belgii i Francji i Brytyjczycy wiedzieli, że wkrótce to oni będą musieli...

cena: 34,90  23,66 zł
do koszyka
Bitwa nad Bzurą

Bitwa nad Bzurą

Bitwa nad Bzurą była największą bitwą stoczoną przez wojsko polskie we wrześniu 1939 roku. Pierwsze dni zmagań przyniosły sukces stronie polskiej. Ostatecznie jednak przewaga materiałowa Wehrmachtu spowodowała klęskę Polaków. Bitwa...

cena: 24,90  16,85 zł
do koszyka
więcej...
Biuro obsługi klienta jest do Państwa dyspozycji: od poniedziałku do piątku w godz 9:00-19:00, w soboty od 9:00 - 16:00, tel. +48 12 312 03 20 mail. sklep@lovebooks.pl
opracowanie Prekursor