O nas   |   Kontakt   |   Jak zamawiać   |   Koszty przesyłki   |   Regulamin zakupów   |   Polityka prywatności   |   Odbiór osobisty
w naszej ofercie znajduje się 146740 produktów
panel Klienta
panel Klienta ▼
zaloguj się |  |
utwórz nowe konto
Twój koszyk
Koszyk jest pusty, zapraszamy na zakupy w księgarni internetowej.
Twój koszyk (pusty)
znajdź!
wyszukiwanie zaawansowane >
działy
lovebooks.pl
    >
  1. Literatura
  2. >
  3. Nauki humanistyczne
  4. > Tłumacz - reportaż z życia
Tłumacz - reportaż z życia

Tłumacz - reportaż z życia

Aleksander Janowski

Wydawca: Psychoskok
EAN: 9788379003914
ISBN: 978-83-7900-391-4
Stron: 280
Data wydania: 2015
dostępność: 41 szt.
cena: 28,90  18,67 zł
szt.
do koszyka
rabat
35%
oszczędzasz 10,23 zł
odnośnie ceny sugerowanej
Zamówienia wysyłamy do 2 dni roboczych !
Dostawa już od 3.99 zł !

szczegóły >
Zamów przez telefon:
12 312 03 20
jeżeli planujesz zakup tego produktu w przyszłości > dodaj do schowka
> poleć znajomemu
> napisz komentarz

Wyjątkowa pozycja, którą powinni przeczytać wszyscy adepci niebywale wymagającego zawodu jakim jest tłumacz. Aleksander Janowski na przykładzie młodego człowieka, który rozpoczyna kształtowanie swej zawodowej ścieżki ukazuje nam, jak złożony jest proces stawania się tłumaczem. Droga na szczyt pełna jest wyzwań ale warto ją przebyć. Autor nie starając się upiększać rzeczywistości pozwala nam mierzyć się z konfliktami, goryczą i frustracjami, które na kolejnych etapach rozwoju przybierają różne oblicza. Zyskujemy okazję, by z bliska przyjrzeć się działaniom Edwarda Gierka, Leonida Breżniewa, Stanisława Kani, Wojciecha Jaruzelskiego, Giscarda d,Estaigne, Michaiła Gorbaczowa, Fidela Castro, i innych historycznych postaci ówczesnego okresu. Autor przedstawia także zespół cech, które jego zdaniem powinien posiadać tłumacz doskonały. Prócz doskonałej znajomości języków bezcenna zdaje się bowiem obszerna wiedza obejmująca zjawiska kulturowe, gospodarcze, polityczne, społeczne, odnosząca się do obszaru zainteresowania, wysoka kultura osobista, stalowe nerwy, odporność na stres czy właściwy tryb życia.

Inne książki tego autora:
Podobne tytuły
Reportaż z życia. Część 2

Reportaż z życia. Część 2

Kontynuacja autobiograficznej pozycji „Tłumacz - reportaż z życia”, która niebywale ciekawie przedstawia drogę tłumacza rządowego, który dzieli się z czytelnikami swymi prywatnymi i zawodowymi doświadczeniami. Szczególnie...

cena: 28,90  18,67 zł
do koszyka
Hitler. Reportaż biograficzny

Hitler. Reportaż biograficzny

Intrygująca, po mistrzowsku napisana, kompletna biografia Adolfa Hitlera, przywódcy III Rzeszy. W tej obszernie udokumentowanej, opartej na wieloletnich badaniach książce John Toland, zdobywca Nagrody Pulitzera, pomaga zrozumieć fenomen Adolfa...

cena: 90,00  64,76 zł
do koszyka
Kroki po akron. Reportaż filmowy DVD
cena: 39,90  26,36 zł
do koszyka
Tłumacz rzeczy

Tłumacz rzeczy

Kolejna książka twórcy internetowego komiksu xkcd i autora What If? A co gdyby?, pierwszej pozycji na liście bestsellerów New York Timesa, to zbiór schematów i opisów błyskotliwie – i prosto! – objaśniających wszystko od...

cena: 49,99  31,24 zł
do koszyka
Nie tłumacz się działaj!  + CD

Nie tłumacz się działaj! + CD

Najważniejszym i największym triumfem człowieka jest zwycięstwo nad samym sobą Platon Dlaczego niektórym ludziom sukcesy przychodzą łatwiej niż innym? Dlaczego jedni zarabiają więcej, mają szczęśliwsze życie i w tym samym...

cena: 59,00  38,90 zł
do koszyka
Dobranoc, Auschwitz. Reportaż o byłych więźniach

Dobranoc, Auschwitz. Reportaż o byłych więźniach

Polacy, którzy przeżyli Auschwitz. Ostatni moment, by posłuchać ocalonych Józef Paczyński, rocznik 1920. Więzień numer 121 – z pierwszego transportu, fryzjer komendanta Rudolfa Hössa. Na pytanie, czemu nie poderżnął mu gardła,...

cena: 39,90  27,65 zł
do koszyka
Cztery zachodnie staruchy. Reportaż o duchach i szamanach

Cztery zachodnie staruchy. Reportaż o duchach i szamanach

Cztery zachodnie staruchy. Reportaż o duchach i szamanach. To kolejna znakomita książka autorów Krasnojarska zero, za który otrzymali prestiżową Nagrodę im. Beaty Pawlak. Tym razem Jastrzębski i Morawiecki wybrali się do Buriacji i...

cena: 34,90  22,62 zł
do koszyka
Nie tłumacz się działaj! Odkryj moc samodyscypliny

Nie tłumacz się działaj! Odkryj moc samodyscypliny

Najważniejszym i największym triumfem człowieka jest zwycięstwo nad samym sobą Platon Dlaczego niektórym ludziom sukcesy przychodzą łatwiej niż innym? Dlaczego jedni zarabiają więcej, mają szczęśliwsze życie i w tym samym...

cena: 39,90  26,33 zł
do koszyka
Nie tłumacz się, działaj! Odkryj moc samodyscypliny

Nie tłumacz się, działaj! Odkryj moc samodyscypliny

Najważniejszym i największym triumfem człowieka jest zwycięstwo nad samym sobą PlatonDlaczego niektórym ludziom sukcesy przychodzą łatwiej niż innym?Dlaczego jedni zarabiają więcej, mają szczęśliwsze życie i w tym samym czasie...

cena: 39,90  28,53 zł
do koszyka
Nie tłumacz się, działaj! Odkryj moc samodyscypliny

Nie tłumacz się, działaj! Odkryj moc samodyscypliny

Najważniejszym i największym triumfem człowieka jest zwycięstwo nad samym sobą.Platon - Dlaczego niektórym ludziom sukcesy przychodzą łatwiej niż innym? - Dlaczego jedni zarabiają więcej, mają szczęśliwsze życie i w tym samym czasie...

cena: 49,90  34,04 zł
do koszyka
więcej...
Biuro obsługi klienta jest do Państwa dyspozycji: od poniedziałku do piątku w godz 9:00-19:00, w soboty od 9:00 - 16:00, tel. +48 12 312 03 20 mail. sklep@lovebooks.pl