SELECT * FROM podobne WHERE ksiazka = '9788380691674' AND czas > '1500880111' -> Table './admin_lovebooks/podobne' is marked as crashed and should be repairedREPLACE podobne SET ksiazka='9788380691674', tresc='a:100:{i:0;s:13:\"5907812247324\";i:1;s:13:\"9788325587598\";i:2;s:13:\"9788379980789\";i:3;s:13:\"9788325591403\";i:4;s:13:\"9788394199807\";i:5;s:13:\"9788380692619\";i:6;s:13:\"9788380691704\";i:7;s:13:\"9788325581954\";i:8;s:13:\"9788325595623\";i:9;s:13:\"9788325583811\";i:10;s:13:\"9788324157433\";i:11;s:13:\"9788327452306\";i:12;s:13:\"9788378448877\";i:13;s:13:\"9788378043461\";i:14;s:13:\"9788378988465\";i:15;s:13:\"9788381075787\";i:16;s:13:\"9788378188612\";i:17;s:13:\"9788301146375\";i:18;s:13:\"9788379278282\";i:19;s:13:\"9788376543338\";i:20;s:13:\"9788378654667\";i:21;s:13:\"9788377841877\";i:22;s:13:\"9788377846780\";i:23;s:13:\"9788301151133\";i:24;s:13:\"9788323341703\";i:25;s:13:\"9788363828080\";i:26;s:13:\"9788377847381\";i:27;s:13:\"9788325579586\";i:28;s:13:\"9788324222995\";i:29;s:13:\"9788374241557\";i:30;s:13:\"9788380431232\";i:31;s:13:\"9788378291152\";i:32;s:13:\"9788323342427\";i:33;s:13:\"9788325595845\";i:34;s:13:\"9788374245968\";i:35;s:13:\"9788326486609\";i:36;s:13:\"9788326959011\";i:37;s:13:\"9788394263508\";i:38;s:13:\"9788361187424\";i:39;s:13:\"9788377915783\";i:40;s:13:\"9788363906818\";i:41;s:13:\"9788324674473\";i:42;s:13:\"9788324022953\";i:43;s:13:\"9788361388593\";i:44;s:13:\"9788376416571\";i:45;s:13:\"9788364384455\";i:46;s:13:\"9788325591595\";i:47;s:13:\"9788324005888\";i:48;s:13:\"9788325577148\";i:49;s:13:\"9788375062236\";i:50;s:13:\"9788377916902\";i:51;s:13:\"9788379930067\";i:52;s:13:\"9788325590895\";i:53;s:13:\"9788394228507\";i:54;s:13:\"9788393984404\";i:55;s:13:\"9788392519829\";i:56;s:13:\"9788325577209\";i:57;s:13:\"9788394554033\";i:58;s:13:\"9788364384295\";i:59;s:13:\"9788364384288\";i:60;s:13:\"9788325585471\";i:61;s:13:\"9788364384141\";i:62;s:13:\"9788325588168\";i:63;s:13:\"9788361187783\";i:64;s:13:\"9788364384073\";i:65;s:13:\"9788377138229\";i:66;s:13:\"9788325591717\";i:67;s:13:\"9788364384332\";i:68;s:13:\"9788327405265\";i:69;s:13:\"9788361187554\";i:70;s:13:\"9788325586409\";i:71;s:13:\"5900694352209\";i:72;s:13:\"9788365568014\";i:73;s:13:\"9788374291286\";i:74;s:13:\"9788361187998\";i:75;s:13:\"9788363424312\";i:76;s:13:\"9788380197114\";i:77;s:13:\"9788361187967\";i:78;s:13:\"9788364384301\";i:79;s:13:\"9788325577223\";i:80;s:13:\"9788364384134\";i:81;s:13:\"9788325577186\";i:82;s:13:\"9788375564082\";i:83;s:13:\"9788380110243\";i:84;s:13:\"9788389745743\";i:85;s:13:\"9788377917251\";i:86;s:13:\"9788325591601\";i:87;s:13:\"9788326484094\";i:88;s:13:\"9788324401796\";i:89;s:13:\"9788324664337\";i:90;s:13:\"9788325703271\";i:91;s:13:\"9788365499004\";i:92;s:13:\"9788325585488\";i:93;s:13:\"9788378447818\";i:94;s:13:\"9788325586416\";i:95;s:13:\"9788364447112\";i:96;s:13:\"9788392561309\";i:97;s:13:\"9788380923508\";i:98;s:13:\"9788320617696\";i:99;s:13:\"9788378874423\";}', czas='1500966511' -> Table './admin_lovebooks/podobne' is marked as crashed and should be repaired Beowulf. Przekład i komentarz oraz Sellic Spell pod redakcją Christophera Tolkiena - J.R.R. Tolkien - książka | księgarnia internetowa lovebooks.pl
O nas   |   Kontakt   |   Jak zamawiać   |   Koszty przesyłki   |   Regulamin zakupów   |   Polityka prywatności   |   Odbiór osobisty
w naszej ofercie znajduje się 151553 produkty
panel Klienta
panel Klienta ▼
zaloguj się |  |
utwórz nowe konto
Twój koszyk
Koszyk jest pusty, zapraszamy na zakupy w księgarni internetowej.
Twój koszyk (pusty)
znajdź!
wyszukiwanie zaawansowane >
działy
lovebooks.pl
    >
  1. Literatura
  2. >
  3. Fantastyka, Fantasy
  4. > Beowulf. Przekład i komentarz oraz Sellic Spell pod redakcją Christophera Tolkiena
Beowulf. Przekład i komentarz oraz Sellic Spell pod redakcją Christophera Tolkiena

Beowulf. Przekład i komentarz oraz Sellic Spell pod redakcją Christophera Tolkiena

J.R.R. Tolkien

Wydawca: Prószyński
EAN: 9788380691674
ISBN: 978-83-8069-167-4
Stron: 488, Format: 14.7x20.8 cm
Data wydania: 2015, Oprawa: twarda
dostępność: 54 szt.
cena: 54,00 zł
szt.
do koszyka
PROSIMY O NIE SKŁADANIE ZAMÓWIEŃ

szczegóły >
Zamów przez telefon:
12 312 03 20
jeżeli planujesz zakup tego produktu w przyszłości > dodaj do schowka
> poleć znajomemu
> napisz komentarz

J.R.R. Tolkien przetłumaczył „Beowulfa”, staroangielski poemat z ok. VIII w., a spisany prawdopodobnie na początku XI w., w 1926 roku, kiedy miał 34 lata. Wracał do tego przekładu później, nanosząc pośpieszne poprawki, lecz nigdy nie brał pod uwagę jego publikacji. Podjął się jej teraz Christopher Tolkien. Przekładowi towarzyszy pouczający komentarz autora do samego poematu w formie wykładów wygłoszonych w Oksfordzie w latach trzydziestych XX w., rzucających także światło na proces tłumaczenia. Wykłady te dowodzą niezwykłej swobody, z jaką Tolkien poruszał się po ówczesnej literaturze i historii. Autor przekładu „Beowulfa” poświęca wiele uwagi szczegółom i realiom epoki, które nadają jego wizji bezpośredniości i jasności. Zupełnie jakby wszedł do tej wyobrażonej przeszłości i stał obok Beowulfa oraz jego wojowników, kiedy po zejściu na ląd w Danii potrząsali kolczugami, był świadkiem jego narastającego gniewu, kiedy drażnił się z nim Unferth, albo jakby sam ze zdumieniem podnosił wzrok na straszliwą rękę Grendela umieszczoną nad drzwiami Heorotu. Wykłady te dowodzą także szerszego spojrzenia Tolkiena na kontekst literacki „Beowulfa” oraz tematy poruszane w poemacie, np. historii ze smokiem nie traktuje jak kolejnej bajki o ukrytym skarbie, lecz zwraca uwagę na jego związek z wcześniejszymi, pogańskimi czasami i otaczającą go atmosferę tragedii, analizuje współistnienie w poemacie elementów pogańskich i chrześcijańskich czy objaśnia subtelności zawartej w nim ironii oraz rozplątuje dynastyczne zawiłości. Christopher Tolkien dołączył do przekładu i komentarza napisaną przez ojca (także w języku staroangielskim) „cudną opowieść”, pokazującą, jak mogłaby wyglądać historia Beowulfa jako ludowa opowiastka, pozbawiona wszelkich naleciałości ideologicznych i historycznych. J.R.R. Tolkien (1892–1973) jest twórcą Śródziemia oraz autorem tak klasycznych i nadzwyczajnych powieści, jak „Hobbit”, „Władca Pierścieni” i „Silmarillion”. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad pięćdziesiąt języków i sprzedały się w milionach egzemplarzy na całym świecie. Christopher Tolkien jest trzecim synem J.R.R. Tolkiena. Wyznaczony przez ojca na opiekuna jego spuścizny literackiej, poświęcił się redagowaniu i wydawaniu jego nieopublikowanych dzieł, a zwłaszcza „Silmarillionu” i „Niedokończonych opowieści”.

Klienci zainteresowali tą pozycją kupowali także...
Przesłanie dla Polaków. Święty Jan Paweł II

Przesłanie dla Polaków. Święty Jan Paweł II

Monumentalny album, w którym znakomitym fotografiom towarzyszą słowa Jana Pawła II skierowane do nas podczas pielgrzymek do Ojczyzny. Wczytując się we wszystkie homilie, przemówienia i wystąpienia Jana Pawła II, które wygłosił podczas...

cena: 149,00 zł
do koszyka
Inne książki tego autora:
Podobne tytuły
Spell

Spell

Ryba and The Witches, rockowi wiedźmiarze z Wielkopolski, po trzech latach od ciepło przyjętego debiutu, powracają z nowym albumem. Płyta "Spell" ukaże się już pod koniec kwietnia, a zapowiadać ją będzie singiel "Ginny" Album zawiera...

cena: 33,00 zł
do koszyka
Opieka i kuratela. Komentarz do art. 145-184 KRO oraz związanych z nimi regulacji KPC (art. 516, 518

Opieka i kuratela. Komentarz do art. 145-184 KRO oraz związanych z nimi regulacji KPC (art. 516, 518

Opieka i kuratela. Tom III. Komentarz do art. 145?184 KRO to praktyczna publikacja omawiająca aspekty materialne oraz procesowe dotyczące opieki i kurateli. Są to zagadnienia dotyczące: w zakresie opieki: ustanowienie opieki, ...

cena: 169,00 zł
do koszyka
Beowulf

Beowulf

Najstarszy epos bohaterski w Europie to staroangielski Beowulf. Powstał o kilkaset lat przed chrztem Polski, przed urodzeniem się Bolesława Chrobrego: i co najmniej przez pół tysiąclecia nic mu nie dorównało. Czy znaczy to, że się...

cena: 15,90 zł
do koszyka
Ustawa o księgach wieczystych i hipotece oraz przepisy związane. Komentarz

Ustawa o księgach wieczystych i hipotece oraz przepisy związane. Komentarz

Komentarz zawiera stan prawny na 1 grudnia 2016 r. Komentarz ustawy o księgach wieczystych i hipotece oraz przepisów związanych zawiera omówienie przepisów ustawy z dnia 6.7.1962 r. - o księgach wieczystych i hipotece. Publikacja zawiera...

cena: 269,00 zł
do koszyka
Ustawa o przeciwdziałaniu praniu brudnych pieniedzy oraz finansowaniu terroryzmu. Komentarz

Ustawa o przeciwdziałaniu praniu brudnych pieniedzy oraz finansowaniu terroryzmu. Komentarz

Zjawisko prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu stanowi poważne wyzwanie dla wszystkich gospodarek świata. Poprzez zniesienie wielu barier umożliwiających prowadzenie działalności biznesowej w poszczególnych krajach oraz swobodny...

cena: 230,00 zł
do koszyka
Pamiętnik Christophera. Duchy Dollangangerów

Pamiętnik Christophera. Duchy Dollangangerów

"Kwiaty na poddaszu" nie ujawniły wszystkich sekretów Foxworth Hall... Kontynuacja bestsellerowego cyklu o rodzinie Dollangangerów. Odnaleziony w ruinach posiadłości Foxworth Hall dziennik Christophera Dollangangera ma dziwny wpływ na...

cena: 35,00 zł
do koszyka
Pamiętnik Christophera. Tajemnica Foxworth Hall

Pamiętnik Christophera. Tajemnica Foxworth Hall

Kontynuacja bestsellerowego cyklu o rodzinie Dollangangerów. Duch „Kwiatów na poddaszu” prześladuje nowe pokolenia! Siedemnastoletnia Kristin Masterwood w ruinach rezydencji Foxworth Hall przypadkiem odkrywa pamiętnik Christophera...

cena: 35,00 zł
do koszyka
Zasady techniki prawodawczej w zakresie aktów prawa miejscowego. Komentarz praktyczny z wzorami oraz przykładami

Zasady techniki prawodawczej w zakresie aktów prawa miejscowego. Komentarz praktyczny z wzorami oraz przykładami

W prezentowanym Komentarzu do rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z 20.6.20002 r. w sprawie "Zasad techniki prawodawczej" Autorzy szczegółowo przedstawili zasady techniki prawodawczej ze szczególnym omówieniem zasad tworzenia aktów prawa...

cena: 149,00 zł
do koszyka
Ustawa o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu. Komentarz

Ustawa o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu. Komentarz

Publikacja to praktyczny i kompleksowy komentarz do ustawy z 24.5.2002 r. ? o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu ( t. j. Dz.U. z 2016 r. poz. 1897), na mocy której utworzono i uregulowano działalność dwóch z pięciu...

cena: 159,00 zł
do koszyka
Rozwód Materialnoprawne podstawy rozwodu oraz postępowanie odrębne w sprawie o rozwód. Komentarz praktyczny

Rozwód Materialnoprawne podstawy rozwodu oraz postępowanie odrębne w sprawie o rozwód. Komentarz praktyczny

Rozwód. Materialnoprawne podstawy rozwodu oraz postępowanie odrębne w sprawie o rozwód. Komentarz praktyczny wraz z wzorami pism procesowych to pozycja o charakterze integracyjnym, stanowi bowiem kompleksowe opracowanie problematyki rozwodów:...

cena: 149,00 zł
do koszyka
więcej...
Biuro obsługi klienta jest do Państwa dyspozycji: od poniedziałku do piątku w godz 9:00-19:00, w soboty od 9:00 - 16:00, tel. +48 12 312 03 20 mail. sklep@lovebooks.pl