O nas   |   Kontakt   |   Jak zamawiać   |   Koszty przesyłki   |   Regulamin zakupów   |   Polityka prywatności   |   Odbiór osobisty

z miłości do czytania!

w naszej ofercie znajduje się 138784 produkty
panel Klienta
panel Klienta ▼
zaloguj się |  |
utwórz nowe konto
Twój koszyk
Koszyk jest pusty, zapraszamy na zakupy w księgarni internetowej.
Twój koszyk (pusty)
znajdź!
wyszukiwanie zaawansowane >
działy
lovebooks.pl > Most nad Złotym Rogiem
Most nad Złotym Rogiem

Most nad Złotym Rogiem

Ozdamar Emine Sevgi

Wydawca: Pogranicze
Dział:
EAN: 9788386872923
ISBN: 9788386872923
Stron: 274, Format: 12.9x20.1cm
Data wydania: 2007, Oprawa: twarda
chwilowo niedostępna
powiadom mnie, kiedy pozycja pojawi się w sprzedaży
Wysyłka w ciągu 48 godzin !
Dostawa już od 3.99 zł !

szczegóły >
Zamów przez telefon:
12 312 03 20
jeżeli planujesz zakup tego produktu w przyszłości > dodaj do schowka
> poleć znajomemu

"Most nad Złotym Rogiem" to powieść autobiograficzna, pisana w pierwszej osobie. Jej akcja toczy się w latach sześćdziesiątych i na początku siedemdziesiątych. Główna bohaterka, Turczynka ze Stambułu, jako osiemnastoletnia dziewczyna wyjeżdża do Niemiec do pracy, żeby wyrwać się spod kontroli rodziców i usamodzielnić się. Jedzie do tego kraju, nie znając w ogóle języka, i dopiero tam zaczyna się go uczyć. Jest zresztą uczennicą pojętną i pełną zapału: nowy język, który poznaje z nagłówków gazet i napisów na ulicach, fascynuje ją od samego początku. Tę językową fascynację świetnie widać w pierwszej części książki. Napisana jest ona w prawdziwie mistrzowski sposób: za pomocą bardzo ograniczonego słownictwa autorka plastycznie i zajmująco opowiada o życiu dziewczyny i jej tureckich koleżanek-robotnic w Berlinie. Każde słowo jest tu przemyślane, każde zdanie skonstruowane starannie i z polotem. Druga część książki, opowiadająca o studiach aktorskich głównej bohaterki w Stambule, o jej przyjaźniach, mężczyznach i zaangażowaniu politycznym, a także o dramatycznych wydarzeniach w Turcji końca lat sześćdziesiątych i początku siedemdziesiątych, napisana jest nieco bardziej konwencjonalnym językiem (wszak bohaterka nauczyła się już niemieckiego), ale i tu nie brakuje niecodziennych, poetyckich zwrotów i obrazów. Autorkę cechuje prawdziwa odwaga w używaniu słów i konstrukcji językowych, co wymaga także odwagi od jej tłumaczy. Ta niecodzienna książka została przełożona na wiele języków obcych. W Polsce również powinna znaleźć swoich zwolenników i miłośników. Maria Przybyłowska

Podobne tytuły
Raj tuż za rogiem

Raj tuż za rogiem

Pełna pasji opowieść o dwóch niespokojnych duszach. Paul Gauguin, wybitny malarz, ucieka od życia paryskich koterii artystycznych i jedzie na Tahiti. Liczy na to, że życie z daleka od Francji, złożone z seksu oraz najbardziej pierwotnych...

cena: 36,90  25,39 zł
do koszyka
Tuż za rogiem

Tuż za rogiem

Czy to jest jeszcze miłość? Tomek, odnoszący sukcesy biznesmen. Monika, niespełniona malarka. Dawna miłość i fascynacja innością odleciały w siną dal. Rozczarowani małżeństwem, oddalili się od siebie i wygląda na to, że nie ma...

cena: 34,90  23,61 zł
do koszyka
Morderstwo tuż za rogiem

Morderstwo tuż za rogiem

Nie miał domu, był całkiem sam, nikt nie wie, dlaczego musiał umrzeć w taki sposób… Pewnej burzowej nocy, na jednym z krakowskich osiedli, od silnego uderzenia w głowę, ginie mężczyzna. Nie ma przy sobie dokumentów, ale wszystko...

cena: 28,00  19,61 zł
do koszyka
Bezsennik Miłość czeka za rogiem

Bezsennik Miłość czeka za rogiem

Wyjątkowa seria o polskich nastolatkach! Kasia, Julka, Zuzia i Emma mieszkają w Polsce i są właśnie takie jak Ty! Mają mnóstwo zwariowanych pomysłów i całkiem sporo problemów - jak większość dziewczyn w ich wieku. Nocą lubią gadać o...

cena: 16,99  11,51 zł
do koszyka
Ludzie o złotym sercu

Ludzie o złotym sercu

Bez wątpienia istnieje wielu ludzi, o których można powiedzieć, że mają złote serce. Bez wątpienia powinno się pisać o nich wszystkich, lecz dla jednego człowieka jest to dość trudne. Ja uzurpuję sobie zatem prawo do pisania o tych...

cena: 28,00  26,26 zł
do koszyka
Wstydliwy temat ze złotym dachem w tle

Wstydliwy temat ze złotym dachem w tle

Autor podjął się przedstawienia historii, której zapewne każdy mógłby być ciekawy. Mianowicie w tej niewielkiej, ilustrowanej książeczce znajdziemy opowieść o przybytkach, tronach, czyli... o ubikacjach. Autor prowadzi Czytelnika przez...

cena: 23,00  15,59 zł
do koszyka
Bajki - Grajki. Baśń o Złotym Ptaku CD

Bajki - Grajki. Baśń o Złotym Ptaku CD

,,Było to przed wielu laty w kraju wielkim i bogatym.Władał nim król miłościwy, który stary był i siwy..." Ów król bardzo dbał o swych poddanych. Dobrobyt zapewniała czarodziejska jabłoń, na której rosły srebrne jabłka. Pieczę nad...

cena: 24,90  16,82 zł
do koszyka
Księżniczka o złotym serdu i inne baśnie

Księżniczka o złotym serdu i inne baśnie

Małe, poręczne książeczki, a w każdej z nich trzy, pięknie ilustrowane, klasyczne historie, które pobudzą wyobraźnię i przeniosą dziecko w niesamowity, baśniowy świat. Ta kolekcja to zaproszenie do niezwykłej podróży po baśniowej...

cena: 10,00  6,77 zł
do koszyka
Biblia a mity o Raju i Złotym Wieku

Biblia a mity o Raju i Złotym Wieku

Złoty Wiek, który miał panować na początku dziejów ludzkości i wiąże się z obrazem raju, który został utracony, to temat, jaki w różny sposób powraca w mitach i ma swoje ważne miejsce w przekazie biblijnym. Zajmujemy się...

cena: 17,00  10,92 zł
do koszyka
Bajka o złotym ptaku i inne bajki + CD

Bajka o złotym ptaku i inne bajki + CD

Weź do ręki książkę pełną bajek, baśni Przenieś się z nami w świat wyobraźni Znajdziesz tu ciekawych opowieści wiele A każdy bohater będzie przyjacielem Zostanie przy Tobie by odgonić duszki Zbierz całą kolekcję bajek do...

cena: 14,90  9,49 zł
do koszyka
więcej...
Biuro obsługi klienta jest do Państwa dyspozycji: od poniedziałku do piątku w godz 9:00-19:00, w soboty od 9:00 - 16:00, tel. +48 12 312 03 20 mail. sklep@lovebooks.pl
opracowanie Prekursor