O nas   |   Kontakt   |   Jak zamawiać   |   Koszty przesyłki   |   Regulamin zakupów   |   Polityka prywatności   |   Odbiór osobisty

z miłości do czytania!

w naszej ofercie znajduje się 138784 produkty
panel Klienta
panel Klienta ▼
zaloguj się |  |
utwórz nowe konto
Twój koszyk
Koszyk jest pusty, zapraszamy na zakupy w księgarni internetowej.
Twój koszyk (pusty)
znajdź!
wyszukiwanie zaawansowane >
działy
lovebooks.pl > Der schlaue Kaufmann. Podstępny kupiec
Der schlaue Kaufmann. Podstępny kupiec

Der schlaue Kaufmann. Podstępny kupiec

Johann Peter Hebel
Sylwia Ragan

Wydawca: Rozpisani.pl
Dział:
EAN: 9788394127244
ISBN: 9788394127244
Stron: 64, Format: 15.0x21.0 cm
Data wydania: 2015, Oprawa: miękka
dostępność: 45 szt.
cena: 33,00  29,83 zł
szt.
do koszyka
rabat
10%
oszczędzasz 3,17 zł
odnośnie ceny sugerowanej
Wysyłka w ciągu 48 godzin !
Dostawa już od 3.99 zł !

szczegóły >
Zamów przez telefon:
12 312 03 20
jeżeli planujesz zakup tego produktu w przyszłości > dodaj do schowka
> poleć znajomemu

Czysta przyjemność czytania! W końcu! Problem przy czytaniu zwykłych książek obcojęzycznych: „ciągle muszę zaglądać do słownika!”. Ponieważ teksty tłumaczone są jako całość, brakuje przyporządkowania znaczeń. Które słowo należy do którego? A do tego jeszcze idiomy! Z jakich pojedynczych słów się składają? Rozwiązanie przynosi ta książka. Tekst niemiecki jest napisany pogrubioną czcionką w wierszu głównym. Polskie tłumaczenie znajduje się bezpośrednio pod każdym pojedynczym słowem w wierszu dodatkowym (w e-booku słowa mogą ulec przesunięciu. Przyporządkowanie nie stanowi jednak problemu). „Jemandem reinen Wein einschenken” nie jest przetłumaczone jako „powiedzieć komuś całą prawdę”, lecz: „komuś czyste wino nalać”. Tłumaczenie słowo w słowo. Każdy wie, o co chodzi. Jeśli nie, pojawia się ramka z informacją, która to wyjaśnia. Natychmiastowe rozumienie bez ciągłego zastanawiania się, a do tego wgląd w strukturę języka – podświadoma nauka gramatyki!

Podobne tytuły
Polscy poeci dzieciom Podstępny Mruczuś i inne wiersze

Polscy poeci dzieciom Podstępny Mruczuś i inne wiersze

Mali Czytelnicy, ich rodzice, babcie i dziadkowie znajdą mnóstwo pięknych i zabawnych wierszyków - dla większości z nas nieznanych, a zdecydowanie zasługujących na odkrycie.

cena: 24,95  15,42 zł
do koszyka
Kosmiczny Kupiec

Kosmiczny Kupiec

Zapraszamy w niezwykłą podróż kosmiczną. W grze ?Kosmiczny Kupiec?, stajesz się kapitanem gwiezdnego statku. Galaktyki zostały skolonizowane przez ludzi, na wielu planetach człowiek założył osiedla i zbudował fabryki. Przemierzasz...

cena: 49,00  48,73 zł
do koszyka
Kupiec wenecki

Kupiec wenecki

Kupiec wenecki to piąty tom w serii dramatów Williama Shakespeare'a w przekładzie Piotra Kamińskiego i opracowaniu krytycznym Anny Cetery Piotr Kamiński trzyma się ściśle oryginalnej formy oryginału ("wiersz za wiersz"), zachowując...

cena: 29,99  20,33 zł
do koszyka
Największy kupiec świata

Największy kupiec świata

Największy kupiec świata, opowieść o potędze zasad przekazywanych przez tradycyjną mądrość. Zostały one spisane na dziesięciu starożytnych pergaminach. . Zapoznając się z nimi i korzystając z ich mądrości bohater osiąga bogactwo i...

cena: 21,50  13,76 zł
do koszyka
Kupiec wenecki. Shylock się nazywam

Kupiec wenecki. Shylock się nazywam

Kolekcjoner sztuki Simon Strulovitch potrzebuje kogoś, z kim mógłby porozmawiać. O chorej żonie, którą musi się opiekować, o córce, która schodzi na złą drogę... Gdy spotyka na cmentarzu Shylocka, postanawia zaprosić go do domu. Tak...

cena: 39,90  27,05 zł
do koszyka
Zimowa opowieść / Poskromienie złośnicy / Kupiec wenecki

Zimowa opowieść / Poskromienie złośnicy / Kupiec wenecki

Współcześni uznani autorzy Dramaturg wszech czasów Uniwersalne historie opowiedziane na nowo: - Jeanette Winterson: Zimowa opowieść. Przepaść czasu - Howard Jacobson: Kupiec wenecki. Shylock się nazywam - Anne Tyler: Poskromienie...

cena: 89,00  65,37 zł
do koszyka
Biuro obsługi klienta jest do Państwa dyspozycji: od poniedziałku do piątku w godz 9:00-19:00, w soboty od 9:00 - 16:00, tel. +48 12 312 03 20 mail. sklep@lovebooks.pl
opracowanie Prekursor