O nas   |   Kontakt   |   Jak zamawiać   |   Koszty przesyłki   |   Regulamin zakupów   |   Polityka prywatności   |   Odbiór osobisty
w naszej ofercie znajduje się 144203 produkty
panel Klienta
panel Klienta ▼
zaloguj się |  |
utwórz nowe konto
Twój koszyk
Koszyk jest pusty, zapraszamy na zakupy w księgarni internetowej.
Twój koszyk (pusty)
znajdź!
wyszukiwanie zaawansowane >
działy
lovebooks.pl
    >
  1. Języki obce
  2. >
  3. Niemiecki
  4. > Der schlaue Kaufmann. Podstępny kupiec
Der schlaue Kaufmann. Podstępny kupiec

Der schlaue Kaufmann. Podstępny kupiec

Johann Peter Hebel
Sylwia Ragan

Wydawca: Rozpisani.pl
EAN: 9788394127244
ISBN: 9788394127244
Stron: 64, Format: 15.0x21.0 cm
Data wydania: 2015, Oprawa: miękka
dostępność: 20 szt.
cena: 34,00  31,01 zł
szt.
do koszyka
rabat
9%
oszczędzasz 2,99 zł
odnośnie ceny sugerowanej
Zamówienia wysyłamy do 2 dni roboczych !
Dostawa już od 3.99 zł !

szczegóły >
Zamów przez telefon:
12 312 03 20
jeżeli planujesz zakup tego produktu w przyszłości > dodaj do schowka
> poleć znajomemu
> napisz komentarz

Czysta przyjemność czytania! W końcu! Problem przy czytaniu zwykłych książek obcojęzycznych: „ciągle muszę zaglądać do słownika!”. Ponieważ teksty tłumaczone są jako całość, brakuje przyporządkowania znaczeń. Które słowo należy do którego? A do tego jeszcze idiomy! Z jakich pojedynczych słów się składają? Rozwiązanie przynosi ta książka. Tekst niemiecki jest napisany pogrubioną czcionką w wierszu głównym. Polskie tłumaczenie znajduje się bezpośrednio pod każdym pojedynczym słowem w wierszu dodatkowym (w e-booku słowa mogą ulec przesunięciu. Przyporządkowanie nie stanowi jednak problemu). „Jemandem reinen Wein einschenken” nie jest przetłumaczone jako „powiedzieć komuś całą prawdę”, lecz: „komuś czyste wino nalać”. Tłumaczenie słowo w słowo. Każdy wie, o co chodzi. Jeśli nie, pojawia się ramka z informacją, która to wyjaśnia. Natychmiastowe rozumienie bez ciągłego zastanawiania się, a do tego wgląd w strukturę języka – podświadoma nauka gramatyki!

Podobne tytuły
Gospodarz Gustaw. Podstępny kogut

Gospodarz Gustaw. Podstępny kogut

Kogut Kacperek ma wielką ochotę na kawałek pachnącego ciasta. Ale gospodarz Gustaw jest czujny. Jakiego podstępu użyje Kacperek, aby zdobyć smakowite ciasto? Dzięki tej pięknie ilustrowanej książce z kolorowymi naklejkami poznasz...

cena: 6,99  5,03 zł
do koszyka
Polscy poeci dzieciom Podstępny Mruczuś i inne wiersze

Polscy poeci dzieciom Podstępny Mruczuś i inne wiersze

Mali Czytelnicy, ich rodzice, babcie i dziadkowie znajdą mnóstwo pięknych i zabawnych wierszyków - dla większości z nas nieznanych, a zdecydowanie zasługujących na odkrycie.

cena: 24,95  15,02 zł
do koszyka
Kupiec wenecki

Kupiec wenecki

Kupiec wenecki to piąty tom w serii dramatów Williama Shakespeare'a w przekładzie Piotra Kamińskiego i opracowaniu krytycznym Anny Cetery Piotr Kamiński trzyma się ściśle oryginalnej formy oryginału ("wiersz za wiersz"), zachowując...

cena: 29,99  20,51 zł
do koszyka
Największy kupiec świata

Największy kupiec świata

Największy kupiec świata, opowieść o potędze zasad przekazywanych przez tradycyjną mądrość. Zostały one spisane na dziesięciu starożytnych pergaminach. . Zapoznając się z nimi i korzystając z ich mądrości bohater osiąga bogactwo i...

cena: 21,50  13,89 zł
do koszyka
Kupiec wenecki. Shylock się nazywam

Kupiec wenecki. Shylock się nazywam

Kolekcjoner sztuki Simon Strulovitch potrzebuje kogoś, z kim mógłby porozmawiać. O chorej żonie, którą musi się opiekować, o córce, która schodzi na złą drogę... Gdy spotyka na cmentarzu Shylocka, postanawia zaprosić go do domu. Tak...

cena: 39,90  27,29 zł
do koszyka
Biuro obsługi klienta jest do Państwa dyspozycji: od poniedziałku do piątku w godz 9:00-19:00, w soboty od 9:00 - 16:00, tel. +48 12 312 03 20 mail. sklep@lovebooks.pl
opracowanie Prekursor